turps

turps是英語名詞，為turpentine的縮寫形式，非正式用語，譯為松節油。該詞英式發音為[tɜ:ps]，美式發音為[tɜps]，指從松脂蒸餾的揮發性液體，主要用於油漆稀釋劑、溶劑及醫藥領域。在英式英語口語和化工術語中廣泛使用，部分區域俚語中存在引申義。

基本介紹

• 詞性：名詞  
• 發音：[英[tɜ：ps]/美[tɜps}] 
• 釋義：松節油  
• 套用領域：工業與醫藥  
• 語體：非正式 
• 縮寫：turpentine 

詞源與縮寫

turps源自turpentine的縮略變體，首見於英國英語，作為單數名詞使用。在化工文獻及日常會話中，常替代turpentine以簡化表達，詞形演變符合英語構詞法中的截短規律。柯林斯詞典將其標註為化學領域術語，《美國傳統英語詞典》列為非正式用語。

發音

英式發音為/tɜ:ps/，美式發音為/tɜps/，國際音標標註為[tɜːps]。滬江網詞庫與愛詞霸詞典均收錄雙發音形式，天城網強調英音差異（BrE /təːps/、AmE /tərps/）。發音時重音位於首音節，元音長度隨地域變體略有不同。

釋義與用法

核心釋義為松節油，即從松脂蒸餾所得揮發性液體，屬不可數名詞。工業用途包括稀釋油漆、清潔畫筆，醫用可作溶劑或外敷藥劑成分。愛詞霸詞典詳述其物理特性（透明、易燃）與化學套用，滬江網補充藥用場景如消毒劑製備。

例句

• He cleaned the paintbrush with turps（他用松節油清洗畫筆）
• The workshop stored turps for solvent needs（車間儲存松節油以應溶劑之需）
• Turps is essential in oil painting restoration（松節油在油畫修復中不可或缺）

區域與俚語用法

在澳大利亞及紐西蘭俚語中，turps可指代酒精飲料（尤其是啤酒），屬非標準引申義。西非地區曾用作奈及利亞車牌登記名縮寫，但未被主流詞典收錄。此類區域用法受限且語境依賴性強，學術文獻中仍以松節油釋義為準。

相關辭彙

• turpentine：全稱形式，正式術語
• oil of turpentine：蒸餾產物
• spirit of turpentine：同義表述
• resin：松節油