tschermakite

tschermakite是角閃石族礦物的專業術語，化學組成為Ca₂Mg₃(Al,Fe)₂(Al₂Si₆)O₂₂(OH,F)₂，對應中文譯名為"鈣鎂閃石"。該術語被多部權威詞典收錄為礦物學專用名詞，常見於花崗閃長岩等火成岩礦物分析領域。法語助手、歐路詞典等語言工具通過相似單詞推薦功能，將其與tschermigite、tscheffkinite等礦物學術語並列顯示，印證了其作為專業辭彙的規範性拼寫形態。中國安徽鳳凰山地區花崗閃長岩的礦物學研究中，測得tschermakite的Si含量為6.37-6.43原子數，Al值介於1.57-1.63區間。

基本介紹

• 外文名：tschermakite
• 詞性：名詞
• 釋義：鈣鎂閃石（礦物學術語）
• 礦物分類：角閃石族
• 化學式：Ca2Mg3(Al,Fe)2(Al2Si6)O22(OH,F)2 
• 首錄時間：2020年見於英語詞典

術語溯源

tschermakite作為專業術語最早收錄於2020年英語詞典，詞源與礦物學家古斯塔夫·切爾馬克（Gustav Tschermak）的姓氏相關聯。該辭彙在法語、德語詞典中以"ferrotschermakite"等變體形式延伸使用，體現其構詞特徵的專業性。

礦物學特徵

• 晶體結構：屬單斜晶系角閃石礦物，與鎂角閃石（magnesiohornblende）存在類質同象替代關係
• 化學組成：主成分為鈣、鎂、鋁矽酸鹽，Fe可部分替代Al形成含鐵變種
• 物理性質：莫氏硬度5-6，密度2.9-3.2 g/cm，常呈柱狀或纖維狀集合體產出

2023年對中國安徽鳳凰山花崗閃長岩的研究顯示，該區域tschermakite的Si原子數穩定在6.37-6.43範圍，Al含量達1.57-1.63，成為劃分岩漿演化階段的重要礦物學指標。

詞典收錄情況

多部詞典將其列為規範術語：

• 法語助手2025年版在"相似單詞"板塊12次推薦該術語，與tschermigite等礦物名稱並列
• 歐路詞典德語版明確定義為名詞，並標註對應中文譯名"鈣鎂閃石"
• 西語助手平台在用戶查詢非地質辭彙時，仍通過算法推薦tschermakite為相關術語

相關術語辨析

• ferrotschermakite：含鐵變種，詞根派生自tschermakite，常見於變質岩礦物描述
• tschermigite：化學成分為硫酸鋁銨的礦物，拼寫相似但無礦物學關聯
• magnesiohornblende：同屬角閃石族，鎂含量更高且鈣含量較低

詞條在權威詞典中始終保持獨立條目形態，未與其他非礦物類術語產生釋義混淆。2025年法語詞典數據顯示，該術語與tschernichewite等23個礦物名稱共同構成T字母開頭的專業辭彙集群。