trestle

Trestle是一個英語名詞，發音為英/'tres(ə)l/、美/'trɛsl/。該詞有兩種主要含義：一是指由兩對斜腿及頂部平板構成的支架，常用於支撐桌子；二是指用於支撐水平結構（如鐵路橋樑）的棧橋或排架系統。在工程領域，trestle bridge（棧橋）是一種常見的套用形式，其結構由多個排架支撐組成。該詞近義詞包括sawhorse（鋸木架）和supporting tower（支撐塔），相關辭彙涉及railroad（鐵路）和embankment（路堤）。

基本介紹

• 詞性：名詞       
• 複數：trestles  
• 近義詞：supporting tower, sawhorse, horse, sawbuck, buck     
• 相關詞：railroad, bridge     
• 詞組：trestle bridge    
• 套用：工程、家具    

釋義與用法

作為名詞，trestle主要表示以下兩種含義：

1. 支架結構：由兩對斜腿及頂部平板組成，用於支撐桌面、顯微鏡等物體。
2. 棧橋系統：指由排架或斜撐構成的支撐系統，常用於鐵路橋樑等水平結構的建設。

該詞的英英釋義強調其作為“支撐橋樑的塔架”或“成對使用的鋸木架”。其複數形式為trestles，在工程領域亦特指“棧橋”。

相關詞組短語

trestle bridge：棧橋或架柱橋，指由排架支撐的橋樑結構，廣泛套用於鐵路、公路等交通工程。

例句與場景

截至2024年，trestle在以下場景中被使用：

• 鐵路建設：“The train crossed the trestle bridge over the canyon.”（火車駛過峽谷上的棧橋）。
• 實驗室套用：“The microscope was placed on a wooden trestle for stability.”（顯微鏡置於木製支架上以保持穩定）。

多語言翻譯

在西班牙語中，trestle譯為“caballete”（桌面支架）或“puente de caballete”（棧橋）。

雙語例句

• Trestle circling around the lake, backlighting, Nanking, winter 2007 環湖棧橋，逆光，南京，2007冬季。
• Its upper end is hinge connected to a trestle on top of the tower head. 它的上端與塔端上的支架成鉸接。
• OBJECTIVE: To build the trestle of tissue engineering for skin with the collagen. 目的利用膠原構建皮膚組織工程支架
• WSI. 7 Hydraulic pressure trestle made by WXTFDY German is the most advanced ones. 德國威斯特伐得亞公司生產的W SI. 7液壓支架，是世界上最先進的液壓支架。
• Objective: The metal trestle is applied to treat narrow esophagus or esophagus fistula. 目的：使用金屬支架治療食管狹窄及食管瘺。
• Large-span arch truss steel bridge is a common superstructure of trestle bridge on open sea. 大跨度拱桁式鋼引橋是外海開敞式深水碼頭棧橋常用的上部結構型式之一。
• The yacht dock project includes four parts such as yacht club, trestle, viewing platform and dock. 遊艇碼頭含遊艇俱樂部、棧橋、觀景平台、遊艇碼頭四部分。
• Plywood was also used to create a simple trestle-legged table where customers and staff can sit and read. 膠合木也用來打造了一張簡單的支架腿桌子，供顧客和員工休息和閱讀。
• The movable engineering trestle bridge can be used in the narrow construction site of underground structure. 移動式工程棧橋可用於場地狹小的地下結構施工。
• Trestle was not built. What a pity. However, the fascinating scenery in front of door is still intoxicating. 遺憾的是棧橋後來沒有建造……不過門前的美景還是非常令人陶醉的。
• Railway trestle and railway are arranged in the southwest of the plant area according to planning requirement. 鐵路棧橋與鐵路根據規劃要求布置在廠區西南側。
• Bar was completed with two sets of furniture: bar stools with tables and trestle seats and tables made of rebar. 酒吧包含了兩組家具：帶桌子的酒吧椅和鋼筋製作的支架型桌椅。
• The structure and construction technique of the Jiangyin Ferry Trestle Bridge on Xin-Chang Railway Lines were introduced. 對新長鐵路江陰鐵路輪渡棧橋的結構和施工情況做了簡要介紹。
• The next day, he set up the trestle table we had bought under a tree, and there he worked with his shirt off, and singing. 第二天，他在樹下支起了買來的工作檯，捲起袖子，哼著歌開始工作了。
• The paper states the design of the trestle protection of foundation pit of intercepting trunk in Longhugou regulation in Santou City. 闡述汕頭市龍湖溝整治中截污乾管的基坑支護設計
• In accordance with the specialities of the train ferry, the paper explores in detail the longitudinal section design of its trestle bridge. 本文針對鐵路輪渡的特點，對其棧橋的縱斷面設計作了詳細的探討。youdao
• The barrel (20) is supported on means such as a trestle (11) which has roller bearings (15) to facilitate free axial rotation of the barrel. 酒桶(20)支承在諸如支架(11)的裝置上，該支架具有滾珠軸承(15)從而有利於酒桶的自由軸向轉動。
• This product is not designed with a fastener connector. You can press the backside shaft of top cover into the trestle of lower cap directly. 該產品為無緊固件連線設計，直接將上蓋後部的轉軸壓入下蓋轉軸支架即可。
• According to the features of the bridge site and the technology requirements, the trestle in the south bank of Hangzhou bay bridge is designed. 根據橋址特點和主要技術標準要求，對杭州灣跨海大橋南岸棧橋進行了方案設計，主要介紹了競標鋼棧橋的組成、構造和施工方法。
• While the others shuffled up to make room at the trestle tables, the head of the clan carved off some meat from a lamb that was roasting on a spit. 人們擠了擠在活動桌上為我騰出地方來，家族的頭領從烤肉叉上割下一塊羊肉來。
• This paper introduces how to dismantle yarding tractor loading board, install trestle pole and use tightwire and chain wheel to load and unload cargo. 本文介紹如何拆下集材拖拉機搭載板，安裝架桿，利用絞盤機、鋼索及架桿滑輪裝卸貨物。
• The calculation method for breaced plane frame of parabolic type steel trestle was introduced in the paper and it was proved by the practical examples. 介紹拋物線式鋼棧橋平聯的計算方法，並通過實例予以驗證。
• The practice proves that to adopt the mode of combined slab pile as trestle pile of foundation pit could obtain a good technical and economical benefit. 實踐證明，採用組合板樁的方式作為基坑支護樁可以取得良好的技術及經濟效益。