thrives

"Thrives"是英語動詞，譯為“繁榮、興旺、茁壯成長”，指人或事物在特定環境中持續發展並獲得成功，其第三人稱單數形式用於描述主語的積極生長或擴張過程。該詞常與介詞搭配使用，如"thrives on"表達事物發展依賴外部條件，例句“He thrives on criticism”（他以批評為動力進步）及諺語"Ill-gotten wealth never thrives"（不義之財難以持久）均體現其語義特徵。

該詞既可描述植物在特定環境下的生長狀態（如英國常春藤"thrives in small spaces"），也可用於經濟、教育等領域，如"Education thrives; industries thrive."（教育發達，工業昌盛）。其用法覆蓋生物學、社會學等多個學科，強調有機體或抽象概念的蓬勃發展。

詞源可追溯至古諾爾斯語“þrífa”（抓取）及中古英語“thriven”（獲得），原義側重物質獲取，後逐漸轉向描述生命體的茁壯成長，最終擴展至抽象成功，語義演變反映了英語辭彙的適應性變化。

基本介紹

• 外文名：thrives
• 詞性：動詞
• 類型：英語單詞

單詞釋義

v．繁榮，興旺，茁壯成長：在某種環境下生長得很好，取得成功或發展迅速。

短語搭配

Elegance thrives on exclusion 依靠排斥的優雅 ; 雅上排斥的蓬勃發展 ; 優雅滋生的排斥

Ill-gotten wealth never thrives 悖入悖出

And Thrives 茁壯成長

Thrives Spins 聚財

As Empire Thrives 因為帝國興旺

Nature thrives on patience 大自然因擁有耐性而興盛

home and abroad business thrives 但在正式場合譯為

雙語例句

• He thrives on hard work. 他以苦幹為樂事。
• Them as is not wanted scarce ever thrives. 沒人要的孩子，基本上都無法長大。
• Many people want to make a fortune by doing nothing, which is the reason why the gambling industry thrives. 許多人都想要不勞而獲賺大錢，這就是博彩行業蓬勃發展的原因。
• The youngest child of the family thrives on attention and tends to be outgoing, adventurous, optimistic, creative and less ambitious than others in the family. 家中最小的孩子精力充沛，他們往往外向、冒險、樂觀、有創造力，而且沒有家裡其他人那么雄心勃勃。
• A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa. 一個反覆出現的主題是，隨著環境的變化，人們需要不同類型的領導者；在一種環境中應對裕如的領導者可能在另一種環境中艱難掙扎，反之亦然。
• Once is established, shrubland thrives, particularly in the Arctic, because Arctic shrubs are good at taking advantage of increased nutrients in the soil, better than other Arctic plants. 一旦紮根土壤，灌木林地就會生長茂盛，特別是在北極地區，因為北極地區的灌木叢比其他植物更善於利用土壤中的營養成分。
• Halobacterium thrives only under conditions with high salinity. 鹽桿菌僅在高鹽度條件下才能生長。
• Carsten Peter thrives on adventure. 卡斯滕·彼得以冒險為生。
• My son lives, and thrives, sans car, at college. 我兒子沒車，他還好好地活著而且還在大學裡茁壯成長。
• As long as people live here, the ecosystem thrives. 只要有人還住在這裡，生態系統也會繼續繁榮。
• Piracy thrives because it satisfies an unmet demand. 盜版之所以猖獗，是因為其滿足了人們迫切的需求。
• She thrives on doing things with, and for, other people. 她積極地和別人一起做一些事情，或者為別人做些事。
• Mr Sarkozy thrives on adversity and is bored by tranquillity. 薩科奇先生真是一個喜迎困難而怒對平靜之人。
• The Handwritten Letter, an Art All but Lost, Thrives in Prison 失傳的書信藝術在監獄盛行
• Trust that the human race thrives when empowered to make decisions. 當人們被賦予做決定的權力時，他們會竭盡全力。
• And Baghdad is not the only place where mobile-phone commerce thrives. 況且巴格達也不是手機業務欣欣向榮的唯一地點。
• If a colony of animals practices that give-and-take well, the group thrives. 倘若一群動物很好地實行互諒互讓，那么這個群體便會繁榮興旺。
• Water leaks would be a problem because salmonella thrives in moist conditions. 由於沙門氏菌適於在潮濕環境爆發，雨水滲漏是個大問題。
• It's also the newest extremophile, or life form that thrives in extreme environments. 它也是最新型的極端微生物，或是在極端環境下生長的生命形式。
• Creatives think they hate boxes, but it's in boxes that the creative process thrives. 創意人員認為他們討厭局限的小空間，但就是在小的空間裡，創意才會蓬勃生長。
• The Woma is a distinctively marked snake and one that thrives in a desert environment. Woma是一種能夠在乾旱環境生存的有著鮮明記號的蛇。
• The climate is harsh, hot and dry, and yet - the most amazing plant life thrives there. 這裡氣候非常惡劣，炎熱乾燥，但是，令人驚嘆的植物在這裡蓬勃生長。
• On this stingy substitute rain, the behemoth of all living things, the redwood, thrives. 在這些吝嗇的雨水替代物的滋養下，萬物茁壯生長。
• The solution is to build and environment which thrives on positive feedback and transparency. 其解決方案是構建這樣的環境：有很多正面反饋和很高的透明度。
• The zodiac thrives with them to such a point that it prevents their seeing the weeping child. 黃道帶竟使他們專心到看不見孩子在哭泣。
• The problem with nationalism is that it thrives on competition-and all too often needs an enemy. 民族主義的癥結是會加劇競爭——並總是需要一個敵人。
• The human mind thrives under pressure. It anticipates that which we never even knew would or had occurred. 人們認為壓力可以促使大腦更加茁壯成長，以預知那些我們不曾預料會發生的事情。