"Theatrics"是一個英語名詞,以複數形式出現,發音為/θiˈætrɪks/,主要包含兩種含義:一是指舞台表演藝術或戲劇演出效果,二是指在非戲劇場景中刻意吸引注意力的誇張行為。該詞常見於藝術評論、體育賽事及日常行為描述,其同義詞包括"drama"和"histrionics",反義詞為"impassivity"和"impassiveness"。該詞可套用於描述歷史繪畫的戲劇化手法及足球運動員的誇張動作。
基本介紹
- 詞性:名詞複數
- 發音:美式/θiˈætrɪks/
- 同義詞:drama、histrionics
- 反義詞:impassivity
- 套用領域:戲劇、體育、藝術
定義與用法
- 舞台表演藝術:指戲劇演出相關的技術或效果,如煙火特效、燈光設計等;
- 誇張行為:指非戲劇場景中為吸引關注而做出的過度表演,如足球運動員假摔、政治演說中的刻意姿態等。
語言特性
- 西班牙語對應詞為"comportamiento exagerado"(誇張行為);
- 葡萄牙語翻譯保留原詞複數形式,突出戲劇化特徵。
同義詞與反義詞
- 同義詞:包括"grandeur(宏偉)"、"splendor(輝煌)"等描述盛大場面的辭彙,以及"hamminess(做作表演)"等俚語表達;
- 反義詞:涵蓋"impassiveness(無動於衷)"等情感淡漠類辭彙。
例句解析
- "The band's live shows combine music with elaboratetheatricsincluding giant puppets."(截至2023年,音樂演出中的舞台效果)
- "Histheatricson the football field often drew criticism from referees."(截至2024年,該詞用於體育行為分析)
- "Ingres explored thetheatricsof historical painting through dynamic compositions."(2024年,歷史繪畫的戲劇化手法)

