the lazy song

the lazy song

《The Lazy Song》是美國流行歌手布魯諾·馬爾斯演唱的歌曲,由布魯諾·馬爾斯、菲利普·勞倫斯、阿里·萊文和克南共同填詞譜曲,收錄在布魯諾·馬爾斯首張錄音室專輯《Doo-Wops & Hooligans》中,於2011年2月15日通過Elektra唱片和大西洋唱片發布。

2012年4月18日,歌曲被美國著作權協會流行音樂獎授予“最佳表演歌曲”獎項。2012年5月20日,歌曲入圍公告牌音樂獎“最佳流媒體歌曲”獎項。

基本介绍

  • 中文名稱:懶漢之歌
  • 外文名稱:The Lazy Song
  • 所屬專輯:Doo-Wops & Hooligans
  • 歌曲時長:3:15
  • 發行時間:2011年2月15日
  • 歌曲原唱:布魯諾·馬爾斯
  • 填詞:布魯諾·馬爾斯,菲利普·勞倫斯,阿里·萊文,克南
  • 譜曲:布魯諾·馬爾斯,菲利普·勞倫斯,阿里·萊文,克南
  • 音樂風格雷鬼,流行,斯卡音樂
  • MV導演:布魯諾·馬爾斯,Cameron Duddy
  • 歌曲語言:英語
  • 唱片公司:Elektra唱片、大西洋唱片
  • 發行形式:CD、數字音樂
創作背景,歌曲歌詞,中文歌詞,英文歌詞,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,發行信息,

創作背景

布魯諾·馬爾斯、菲利普·勞倫斯、阿里·萊文和克南進入錄音室,想要創作出一首能超越披頭士的歌曲,但是毫無成果的布魯諾將稿子全部扔進了垃圾桶,四個人開始在錄音室里走過來走過去。他們感覺疲憊,不想工作。布魯諾感覺很煩躁,表示他不想做任何事情了(Today I don't feel like doing anything at all)。這句話敲開了大家的思緒,於是四人開始創作這首關於“懶漢”的歌曲。歌曲在洛杉磯的Larrabee錄音室和Levcon工作室兩個地方完成錄製。
“Doo-Wops & Hooligans” 專輯封面“Doo-Wops & Hooligans” 專輯封面

歌曲歌詞

中文歌詞

我今天啥事都不想乾
只想賴在床上
電話也懶得接
就在留言箱裡留話吧
因為今天我發誓啥事都不做
把腳翹高高呆望電風扇
開著電視手插褲子裡
誰都沒權力管我
我就在窩在沙發上 穿著懶人毯
打開MTV看看他們怎么教我跳街舞
因為在我地盤他媽我說了算
我說了算
我說了算
“The Lazy Song” MV片段“The Lazy Song” MV片段
因為我說的算
我今天啥事都不想乾
只想賴在床上
電話也懶得接
就在留言箱裡留話吧
因為今天我發誓啥事都不做
啥都不乾
啥都不乾
明天起床練成肌肉男
找個小鈕做個小愛
她會說“太棒了”
太棒了
我可能瞎弄搞出個大學文憑
我打賭老爸一定以我為榮
但 抱歉啦老爸你慢慢等吧
我說了算
我說了算
因為我說了算
我今天啥事都不想乾
只想賴在床上
電話也懶得接
就在留言箱裡留話吧
因為今天我發誓啥事都不做
不想整理我的亂髮
反正我也不去哪裡
我想要光著身子
所有事都放鬆吧
我今天啥事都不想乾
只想賴在床上
電話也懶得接
就在留言箱裡留話吧
因為今天我發誓啥事都不做
啥都不乾
啥都不乾
啥都不乾

英文歌詞

Today I don't feel like doin' anything
I just wanna lay in my bed
don't feel like picking up my phone
so leave a message at the tone
cause today I swear I'm not doing anything
I'm gonna kick my feet up and stare at the fan
Turn the tv on throw my hands in my pants
nobody's gonna tell me I can't
I'll be lounging on the couch just chillin in my snuggie
click to mtv so they can teach me how to dougie
because in the castle I'm the freckin' man
oooh yes I said it
I said it
I said it cause I can
today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
don't feel like picking up my phone
so leave a message at the tone
cause today I swear I'm not doing anything
nothing at all
Wuuuuho wuho hooo
nothing at all
Wuuuuho wuho hoooo
tomorrow I'll wake up do some p90x find a real nice girl
have some really nice sex
and she's gonna scream out this is great
(oh my god, this is great)
yeeah I might mess around and get my college degree
I bet my old man will be so proud of me
but sorry pops you'll just have to wait
ooooh yes I said it
I said it
I said cause I can
today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
don't feel like picking up the phone
so leave a message at the tone
cause today I swear I'm not doing anything
no I ain't gonna comb my hair
cause I ain't goin' anywhere
no no no no no noooo
I'll just strut in my birthday suit
and let everything hang loose
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeaahhh
oh Today I don't feel like doin' anything
I just wanna lay in my bed
don't feel like picking up my phone
so leave a message at the tone
cause today I swear I'm not doing anything
nothing at all
Wuuuuho wuho hooo
nothing at all
Wuuuuho wuho hoooo
nothing at all

歌曲鑑賞

《The Lazy Song》擁有歡快的流行曲風與暢想的歌詞,這有點像麥克考伊的《Billionnari》。這支單曲和馬爾斯之前的深情曲風不同,整首歌曲曲調上揚且詼諧幽默。這也是一首聽著有韻味的歌曲,有一種慵懶閒散的感覺。歌曲的曲風非常悠閒,並且還帶著一點可愛,雖然看起來有一點糟。這是一首寫懶惰的歌曲,帶有一絲負面的影響,但是歌曲仍然是一首有感覺的夏日歌曲,也充分反映了馬爾斯在寫歌時的精神狀態,歌詞很傳神,很適合在放送的時候聽。

歌曲MV

《The Lazy Song》的MV中請了一堆大猩猩,他們戴著墨鏡在馬爾斯的身後一跳一跳,雖然做著十分簡單的動作,但是看起來很逗。再配合上揚的曲調,撅起他們的大嘴,表示不想做任何事。整個MV是用連續不間斷的鏡頭連線,馬爾斯和在臥室和戴上猩猩面具的五名舞者一起唱歌。馬爾斯穿著黑衣服,戴著太陽鏡。馬爾斯唱什麼,猩猩就模仿什麼。最後猩猩脫下了自己的褲子,唱著“今天我不想做任何事”。MV的結尾,馬爾斯與菲利普·勞倫斯同時出現,擺一個照相的姿勢。

獲獎記錄

獲獎時間
頒獎方
獲得獎項
結果
2011年8月28日
MTV音樂錄影帶大獎
最佳舞蹈設計
提名
2012年1月28日
法國NRJ音樂獎
最佳國際歌曲
2012年5月20日
公告牌音樂獎
最佳流媒體歌曲
2012年2月9日
MTV音樂錄影帶大獎
最佳播出(雙白金)
獲獎

重要演出

演出時間
演出場合
演出地點
2017年5月
SWR3新流行音樂節
英國

發行信息

排行榜類別
歷史最好成績
英國流行音樂單曲榜
第一
美國公告牌單曲榜
第四

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們