telegnosis（讀音：英[,telɪɡ'nəʊsɪs]、美[,telɪɡ'nəʊsɪs]）是英語名詞，在心靈學領域指不通過正常感官獲取遠方事件信息的能力。該詞在中文語境中常譯為“靈覺”或“千里通”。根據柯林斯詞典釋義，telegnosis描述的是“通過非正常感官機制獲取遠處事件知識的能力”，英英釋義強調其“不使用感官感知對遠處事件的明顯知識”特徵。網路詞典將其標註為“靈覺”，部分漢英詞典則譯為“千里通”。“神視”一詞可追溯至《列子·湯問》中“徐以神視”的記載，張湛註疏解釋為“不假於目”的精神感知方式。在英語辭彙演變中，telegnosis與telegon、telegonic等同源詞共同構成心靈學專業術語體系。
基本介紹
- 中文名：靈覺
千里通 - 外文名：telegnosis
- 英式讀音：[,telɪɡ'nəʊsɪs]
- 美式讀音：[,telɪɡ'nəʊsɪs]
- 詞性：名詞
- 定義：不通過正常感官獲取遠方事件信息的能力
基本含義,發展歷程,單詞用法,相關概念,
基本含義
telegnosis是一個英語名詞（心靈學用語）。其英英釋義為“apparent knowledge of distant events without using sensory perceptions”。
telegnosis的英音可標註為[teləg'nəusis]或[ˌteləg'nəʊsɪs]，美音可標註為[teləg'nəusis]或[ˌteləg'noʊsɪs]。
在中文語境中，telegnosis常譯為“千里通”或“神視”。部分漢英詞典將其譯為“千里通”。
發展歷程
telegnosis一詞的詞源可追溯至希臘語，其構成部分“tele-”意為“遠距離”，“-gnosis”源自希臘語“gnōsis”，意為“知識”。該詞首次被記錄使用是在1910年至1915年間。
單詞用法
柯林斯英漢雙解大詞典
telegnosis /ˌtɛləˈnəʊsɪs, ˌtɛləɡ-/
1.N knowledge about distant events alleged to have been obtained without the use of any normal sensory mechanism 千里眼 → compare clairvoyance
其他英語詞典對其釋義相近，如“knowledge about distant events alleged to have been obtained without the use of any normal sensory mechanism. Compare clairvoyance.”或 “supernatural or occult knowledge; clairvoyance.”其核心釋義可概括為“apparent knowledge of distant events without using sensory perceptions”。
該詞詞源可追溯至20世紀初（1910–15年），由表示“遙遠”的構詞成分“tele-”與源自希臘語、表示“知識”的“-gnosis”組合而成。
其近義詞或相關概念包括 clairvoyance (千里眼)、psychic communication、psychical communication、anomalous communication。
該詞在專業文獻或技術語境中有所套用，例如“TORSO: completion of egocentric telegnosis system”、“Method and apparatus for facsimile telegnosis”、“Television and like system”。
相關概念
在心靈學領域，telegnosis常與clairvoyance及psychic communication等概念並列或互換使用，均指不依賴常規感官獲取遠處信息的能力。
[6] 靈覺的解釋. (2016年11月05日); [7] telegnosis. (2025年12月24日); [8] telegnosis. (2025年12月04日); [9] TELEGNOSIS 釋義 | 柯林斯英語詞典. (2025年12月16日); [10] 歐路詞典. (2025年08月26日); [11] telegnosis是什麼意思. (2026年01月16日); [12] telegnosis. (2024年01月31日); [13] telegnosis. (2025年12月25日); [14] telegnosis. (2003年11月27日).
