subtly

subtly是英語常用副詞，基本釋義為“精細地；巧妙地；敏銳地”，用於描述不易察覺或間接的呈現方式，詞性標註為副詞（adv.），發音為英式/ˈsʌt.əl.i/、美式/ˈsʌt̬.əl.i/。其詞源可追溯至形容詞subtle，派生副詞形式為subtly，並存在比較級subtler/subtlest及名詞subtleness。

該詞核心語義包含“細微差異”“巧妙處理”及“敏銳感知”三層維度，常見於口語及書面表達。短語搭配如“subtly different”（微妙不同）、“hide subtly”（狡猾隱藏）等，多用於比較或轉折語境。套用場景涵蓋人際關係（如隱蔽意圖）、漸變現象（如政策調整）及具象描述（如風味變化）。例句如“His expression changed subtly”（表情微妙變化）、“Government policy has already shifted subtly”（政策微妙調整）等，均體現其描述隱性變化的特性。同義詞包括delicately、cleverly、skillfully等，近義詞庫進一步擴展其語義關聯。

基本介紹

• 外文名：subtly
• 詞性：副詞
• 英式發音：[ˈsʌtəli]
• 美式發音：[ˈsʌtəli]

短語搭配

understand subtly 細微地理解

However Subtly 儘管很巧妙

Subtly Foolish 敏銳愚蠢

intend subtly 難以捉摸地計畫

frustrate subtly 輕微地破壞

Subtly y 微妙地 ; 敏銳地

subtly designing 精細設計

hide subtly 狡猾地隱藏

Influence subtly 影響深遠

雙語例句

Nathan is subtly trying to turn her against Barry.內森在盡力不露聲色地使她轉而反對巴里。

Her version of events is subtly different from what actually happened.她對事件的描述跟實際發生的情況有些微妙的出入。

Guava is an obscure tropical fruit that's subtly acidic, with the sweetness that intensifies as you eat your way to the center.番石榴是一種不太出名的熱帶水果，它有一種微妙的酸性，在你吃到中間的時候甜味會增強。