stubble是英語中的名詞，主要有兩個核心含義：一是指農作物收割後留在地里的殘株（如麥茬、谷茬等），二是指男性未及時剃鬚時面部生長的短而硬的鬍子茬。其形容詞形式為stubbled或stubbly，用於描述覆蓋殘茬或胡茬的狀態。該詞常見近義詞包括beard、whiskers等，在農業領域和日常生活場景中均有廣泛套用。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 形容詞：stubbled/stubbly
- 近義詞：beard、whiskers
- 常見搭配：staggered stubble
- 發音：英[ˈstʌbl]，美[ˈstʌbəl]
釋義與用法,詞態變化,相關辭彙,特殊搭配,
釋義與用法
- 農業殘株指作物收割後遺留在地表的莖稈部分，如例句："After the wheat harvest, the fields were covered with golden stubble"。該含義常見於農耕領域，描述麥茬、谷茬等作物殘留物。
- 面部須茬形容男性未剃鬚時生長的短硬鬍鬚，典型用法如："He had three days' stubble on his unshaven face"（他因三天未刮臉而留下滿臉鬍子茬）。此義項多用於外貌描寫，強調粗獷或未打理的形象特徵。
詞態變化
- 形容詞形式包括：
- stubbled：描述覆蓋短須或殘株的狀態
- stubbly：側重粗糙質感的描述，如"a stubbly chin"（布滿胡茬的下巴）
相關辭彙
- 近義詞：beard（絡腮鬍）、whiskers（髯須）、plant material（植物殘體）
- 聯想詞：moustache（八字鬍）、shave（刮臉）、razor（剃刀）等與鬚髮管理相關的辭彙
特殊搭配
- staggered stubble：指作物收割後留在地里的殘株或男性未及時剃鬚時臉上生長的短而硬的胡茬
- burning stubble：描述焚燒作物殘茬的行為，多出現於環境保護相關語境
