spritz是源自德語"spritzen"(噴射)的英語單詞,19世紀通過移民傳入英語體系,兼具動詞與名詞詞性。作動詞時表示"噴"的動作,名詞可指噴灑行為、細噴流或噴灑容器。該詞發音為/sprɪts/,具有完整的詞態變化形式(第三人稱單數spritzes、過去式spritzed等)。
其套用領域隨語言發展逐步擴展:早期多用於描述物理噴灑行為,如園藝澆灌、玻璃清潔等實用場景;19-20世紀衍生出容器類術語(如spritz bottle洗瓶)和食品類名稱(如spritz cookie擠花餅乾);現代進一步融入生活消費領域,包括美容定型噴霧(Hold Hair Spritz)和以Aperol Spritz為代表的雞尾酒品類。通過搭配不同名詞形成的複合詞組,廣泛出現於技術手冊與產品說明中。
基本介紹
- 外文名:spritz
- 詞性:動詞、名詞
- 英式發音:[sprɪts]
- 美式發音:[sprɪts]
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
Spritz bottle 翻譯 ; 洗瓶
spritz cookie 擠花餅乾
Aperol Spritz 阿佩羅開胃雞尾酒 ; 阿貝羅雞尾酒 ; 阿貝羅酒 ; 阿佩羅雞尾酒
Summer spritz 夏季噴涌的細流
Kiwi Spritz 讓人迷醉
Richard Spritz 理察
Aperol Spritz Float 漂浮阿佩羅雞尾酒
Hard Cider Spritz 硬蘋果汽酒
Hold Hair Spritz 絲韻妮強力定型噴霧
雙語例句
On a sunny day, spritz weeds with the solution until dripping wet.在一個陽光照耀的好天氣,用這種溶液把雜草噴到濕透就行了。
Spritz on Windows and wipe clean with paper towels or a clean microfiber cloth.噴在窗戶上,然後用紙巾或者軟抹布擦乾。
Spritz yourself up to smell like a bouquet of gardenias and you won’t get the chance to leave lipstick on his cheek. 把自己噴的像一束梔子花是不會吻到男人臉頰的。

