基本介紹
- 中文名稱：暴風雪
- 外文名稱：snowstorm
- 所屬專輯：《ロザリオとバンパイアCapu2 キャラクターソング5 白雪みぞれ》
- 歌曲時長：03:29
- 歌曲原唱：釘宮理惠
- 填詞：桜たんぽぽ
- 譜曲：藤間仁（Elements Garden）
- 編曲：藤間仁（Elements Garden）
- 歌曲語言：日語
氷の壁が今は 暖かく解けていく
koori no kabe ga ima ha atataka ku toke teiku
寒冰之壁 暖暖地開始消融
過剰な愛だとは 言わないでほしい
kajou na meda toha iwa naidehoshii
我最後剩餘的愛啊 心懷希望卻說不出口
おまえと出會った あの日からフリーズ
omaeto deatta ano nichi kara furi^zu
與你的邂逅啊 從那一日開始就已結冰
死ぬほどにスキで眠れないよ
shinu hodoni suki de nemure naiyo
即使此身融化消逝 對你的愛也不能沉眠
Snowstorm Snowstorm
暴風雪 暴風雪
心はもう吹き荒れて
kokoroha mou fuki are te
呼嘯著衝擊著我脆弱的心靈
Snowstorm Snowstorm
暴風雪 暴風雪
凍えるほどに激しい
kogoe ruhodoni hageshii
猛烈得似乎快要將我凍結成冰
虜にさせて Ah パッション
toriko nisasete Ah passhon
我的熱情 讓你所俘虜
戀は盲目でいい それがホワイトアウト
koha moumoku deii sorega howaitoauto
盲目地戀愛也好 眼前那是一片白茫茫的世界
前が見えなくても おまえだけ見てる
mae ga mie nakutemo omaedake mite ru
即使看不到前方的一切 只注視著你就好
甘くて不可欠 カラフルキャンディー
amaku te fukaketsu karafurukyandei^
那是不可欠缺的甜蜜 那是彩色的刨冰
溶かした分だけ ロマンスCool
toka shita fun dake romansu Cool
只有溶化的那部分 才是浪漫與冷酷的結晶
Snowstorm Snowstorm
暴風雪 暴風雪
想いを募らせては
omoi wo tsunora seteha
把我的思念匯聚起來吧
Snowstorm Snowstorm
暴風雪 暴風雪
二人の距離を縮めて
futari no kyori wo chidime te
縮短了兩個人的距離
觸りたいんだ Ah パッション
furi tainda Ah passhon
我想親手撫摸你 AH 我的熱情
Snowstorm Snowstorm
暴風雪 暴風雪
心はもう吹き荒れて
kokoroha mou fuki are te
呼嘯著衝擊著我脆弱的心靈
Snowstorm Snowstorm
暴風雪 暴風雪
凍えるほどに激しい
kogoe ruhodoni hageshii
猛烈得似乎快要將我凍結成冰
虜にさせて Ah パッション
toriko nisasete Ah passhon
我的熱情 讓你所俘虜
