smorgasbord是源自瑞典語的英語名詞，音標分為英式[ˈsmɔːɡəsbɔːd]與美式[ˈsmɔːrɡəsbɔːrd]，核心含義指瑞典傳統冷熱鹹味菜餚構成的自助餐形式，也比喻不同元素混雜的集合體。
該詞在餐飲領域特指包含鯡魚、煙燻鰻魚、三文魚等冷盤，配以麵包黃油，後續銜接乳酪、醃菜及熱食的自助餐體系。其引申義涵蓋教育課程、藝術展覽、科技研究等跨領域場景，常以"a smorgasbord of"結構描述多樣性集合，例句如"油畫與雕塑的會展""宗教大雜燴"。
該詞起源於瑞典餐前冷盤習俗，原指以醃魚為主的餐前小吃，19世紀擴展為完整自助餐形式，20世紀語義延伸至非飲食領域。
基本介紹
- 外文名：smorgasbord
- 詞性：名詞
- 英式發音：[ˈsmɔːɡəsbɔːd]
- 美式發音：[ˈsmɔːrɡəsbɔːrd]
單詞用法,雙語例句,
單詞用法
柯林斯英漢雙解大詞典
smorgasbord /ˈsmɔːɡəsˌbɔːd/
1.N-SINGSmorgasbord is a meal with a variety of hot and cold savoury dishes, from which people serve themselves. (源自瑞典的)自助餐 [also no det]
2.N-SING A smorgasbord of things is a number of different things that are combined together as a whole. 大雜錦 [journalism][usu N 'of' n]
雙語例句
We heard that you have the best smorgasbord in town.聽說你的瑞典式自助餐是城裡最好的。
One is what they refer to as the book’s “smorgasbord” approach.其一是他們採用了“瑞典式自助餐”的方法。
Nintendo thought so too, so here they are, ideas that couldn’t be crammed onto Galaxy’s smorgasbord -writ large in ebullient primary colours- with a whole heap of new ones too.任天堂也這樣認為，這個在正式遊戲開始之前的明星展示里的內容，就是沒能放進《銀河》遊戲的大雜燴里的設計，這要用熱情洋溢的顏色大寫出來，還有一些事全新的設計。
