sinewy是英語中常用的形容詞，主要描述人或動物肌肉發達、體格強健的特徵。該詞可修飾身體部位（如手臂、腿等），也能比喻抽象事物（如散文風格）的強勁有力。其德語對應詞涵蓋“含腱、多腱、腱性、壯有力、瘦長結實、筋骨好、堅韌、有力、精力旺盛”等含義，同義詞包括strong、muscular等，反義詞為weak、unhealthy等。音標為/ˈsɪn.juː.i/（英式與美式發音相同）。
基本介紹
- 詞性：形容詞
- 音標：/ˈsɪn.juː.i/（英式、美式）
- 德語對應：含腱、多腱、腱性、壯有力、瘦長結實、筋骨好、堅韌、有力、精力旺盛
- 同義詞：strong、muscular
- 反義詞：weak、unhealthy
- 實用場景：描述身體、文風
詞義解釋,發音與翻譯,例句,近義詞與反義詞,實用場景,雙語例句,
詞義解釋
- （多）肌腱的；肌肉發達的: 形容人或動物肌肉強健、體格結實。例如“a sinewy young man”（肌肉發達的年輕男子）。
- 有力的: 指抽象事物（如文風、行動）強勁有力。例如“sinewy prose style”（強勁有力的散文風格）。
- （肉）多筋的: 描述肉質多筋、難以咀嚼。
- 由肌腱組成的或類似肌腱的: 指生理結構主要由肌腱構成或類似肌腱的。
發音與翻譯
- 英式音標: /ˈsɪn.juː.i/
- 美式音標: /ˈsɪn.juː.i/
- 西班牙語: nervudo, musculoso
- 中文繁體: 肌肉發逹的；有力的
例句
- “The fighter had a strong, sinewy body.”
- “I admire her sinewy prose style.”
- “God gave my father large, sinewy hands.”
近義詞與反義詞
- 近義詞:
- tough、athletic、beefy、brawny、powerful、strong、muscular
- virile、wiry、husky、strapping、robust
反義詞:
- weak、unhealthy、infirm、unsound
實用場景
- 描述身體部位: 指手臂、腿等粗壯有力。
- 文學評論: 形容文風或藝術風格強勁、富有張力。
- 科學研究: 用於肌腱相關建模或分析，如“Sinewy Modelling using Reaction-Diffusion Systems”。
雙語例句
- A man should have a sinewy body. 人人都有失誤的時候。
- The man has sinewy muscles. 那男子有著強壯有力的肌肉。
- And when God made a father 'hands, they were large and sinewy. 上帝做出父親的雙手，把它們做的大而有力。
- Conceptual artist John Howe was the model for Gollum's sinewy arms. 概念藝術家約翰·豪的胳膊是咕嚕強壯有力的胳膊的原型。
- His harsh hands and sinewy sunburnt limbs show labor and endurance. 他粗糙的雙手，被太陽哂得發黑的健壯四肢，均表明他十分辛勤，非常耐勞。
- Saw I your gait and saw I your sinewy limbs, clothed in blue, bearing. 我看你邁開步伐看你威武之翼，身披盔甲，背起。
- Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy. 約瑟夫是個上年紀的人，不，簡直是個老頭——也許很老了，雖然還很健壯結實。
- When muscles are exercised often and properly, they keep the arms firm and sinewy. 如果能經常正確地鍛鍊肌肉的話，雙臂就會一直結實而強健。
- They were slender but sinewy hands, which made me think of two nimble little animals. 他的手細長有力，使我想到兩頭靈巧的野獸。
- His long waving hair fell down on his broad shoulders, and he had the sinewy walk of a young lion. 他如波浪的長髮垂披在寬闊的肩膀上，走起路來仿佛是幼獅般堅強。
- Joseph was an elderly, nay, an old man: very old, perhaps, though hale and sinewy. 'The Lord help us! 約瑟夫是個上年紀的人，不，簡直是個老頭——也許很老了，雖然還很健壯結實。“求主保佑我們！”
- It's powerful, haunting music, by a poet, composer and singer whose life has been as tough and sinewy and loving as an old tree. 他的音樂震撼人心而又令人難以忘懷，這位詩人、作曲家兼歌手的人生就像一棵老樹那樣，久經風霜、頑強有力而又充滿愛意。
- For some little time his eyes rested thoughtfully upon the sinewy forearm and wrist, all dotted and scarred with innumerable puncture marks. 有那么一小會兒，他只是若有所思地看著自己強健有力的前臂和手腕，上面已經布滿了數不清的針眼。
- Sharp corners and sinewy curves are interwoven for an apparently mysterious reason, something that has to do with the very history of the design. 尖銳的交角和有力的弧線在圖面上交錯，乍看之下好像是出於某些不明的原因，其實這都是和西扎設計的過程有密切的聯繫。
- Two figures bound down and return lust and its combat, anticipate that to adopt soft body a have sinewy spasms then to vomit white the Mo get up. 兩個身影躍下來，還欲與其戰鬥，豈料那采柔身子一抽搐便口吐白沫起來。
- In dialogue with the dresses, Shi Zhongying's works draw references from Giacometti's sinewy forms to create cocoon-like figures in various poses. 與服裝遙相呼應的是史鐘穎作品，其作品引用賈科梅蒂健碩的外型，創造出形態各異的人物姿勢
- Its heavily muscled body is almost feline in appearance, with sinewy limbs terminating in massively finned claws that propel the creature through the depths. 它肌肉發達的身體看上去很像貓科動物，強壯的四肢頂端長著巨大的爪子，爪子上有鰭，使這種生物能在深海中移動。
- When I pick blackberries on the path under Kingston Ridge they pick with me, their tanned, sinewy arms oblivious to scratches, their laughing mouths purple with juice. 當我在金士頓山脊下的幽徑邊摘黑莓的時候，她們也和我一起摘，她們那黧黑的健壯手臂不怎么注意被路邊的植物劃了些痕跡，她們笑的時候可以看出嘴巴被黑莓汁染紫色了。
- From above, a gray-blue nimbus flowed from the skylight, not reflecting or refracting but rather rippling and gliding, becoming part of his silken mane and sinewy limbs. 頭頂上，一圈灰藍色的光輪從天光中流瀉而下，不反光不眩目，卻是光影婆娑，和他的大理石濃髮和強壯的四肢交相輝映。
- The lips Cape of seven Yans mercilessly had sinewy spasms under, such as if before, she would definitely break out to instruct this chap mercilessly some variety of, seeing him dare also small lo she? 七焰的唇角狠狠的抽搐了下，如若是以前，她一定會跳起來把這小子狠狠的教訓一番，看他還敢不敢小瞧她？
