shipowner，英語單詞，主要用作名詞，作名詞時譯為“船主”。
shipmaster是一個英語名詞，在美式和英式英語中均指代“船長”或“船主”。該詞起源於中古英語時期（約1325-1375年），與德語“Schiffmeister”同源，其複數形式為“shipmasters”。根據《聯合國海洋法公約》第98條，船長有義務對海上遇險人員提供援助。該詞常見於描述船舶管理、法律職責以及歷史文獻中，例如中世紀船長...
通過出租人（shipowner）和承租人（charterer）之間簽訂運輸契約或者船舶租用契約進行貨物運輸的基本營運方式。出租人提供船舶的全部或者部分艙室給承租人使用，具體的責任、義務、費用、風險等，均由雙方在租船契約（charter party）中商定。簡介 名稱 漢語拼音： zūchuán 英語：ship chartering / tramp 特點 1.沒有...
契約當事一方的建造人（SHIPBUILER），又稱為承攬人（CONTRACTOR），通常是指船舶建造廠家（SHIPYARD）；另一方當事人是船舶訂造人（CUSTOMER），又叫購買人（PURCHASER），通常是船公司或船東（SHIPPING COMPANY/SHIP OWNER）。標準格式 國際上常用的船舶建造契約標準格式有：1.AWES FORM（西歐船舶建造人學會格式，...
The shipowner shall be liable for compensation for any losses suffered by the charterer thereby.致使承租人遭受損失的，出租人應當負賠償責任。Any signature by an agent must indicate whether the agent has signed for or on behalf of the master, owner or charterer.代理的簽字必須顯示其是否作為船長、...
The shipowner has still held a merchant fleet of seven cargo-vessels. 這個船東仍擁有一支7艘貨船的商船隊。He was a merchant and he had been in business in Japan for many years. 他是一位商人，已經在日本經商多年。"If you would do me any good I would willingly tell you," said the ...
Lesson 5Shipowner s Requirements Lesson 6Construction and Trial Lesson 7Condition of Installations Lesson 8Dialogues between Chief Engineer and Captain Lesson 9Dialogues between Chief Engineer and the Engineer in Charge of the Repair .Lesson 10During Repair Lesson 11Dock Repair Lesson 12Handing over ...
The cesser clause has established that the cesser of liability is assumed co-extensive only with the lien given to the shipowner. 船舶責任終止條款規定，船舶責任終止人僅與船舶所有人享有留置權享有共同擴展權。Business companies are usually incorporated with limited liability, with open-ended investment ...
航運管理：標識國家船舶註冊機構，如Yugoslav Shipowner's Association。近義詞辨析與語義網路 Yugoslavian在多數語境中與yugoslav互換使用，但更側重現代南斯拉夫聯邦解體後的民族身份。Jugoslav為拼寫變體，語義無差異。語義联想網路涵蓋：地理屬性辭彙：Balkan（巴爾幹）、European（歐洲的）；政治體制辭彙：Yugoslav（南斯拉夫的...
C.Y.Tung,a Frugal and Shrewd Shipowner 他帶我看遍這個世界 董先生您走了，我哭啦!締造歷史的董浩雲 C.Y.Tung Made History 回憶董先生迎接摩納哥王妃及逝世前的經過 C.Y.Tung's Welcome of the Royal Family of Monaco's Visit to Hong Kong in 1982 四、報刊報導 香港二士、善積善用——悼徐復觀、...
船東聯盟（GSA: Global Shipowner Alliance）採取“集中需求，集中採購”方式，獲得更低價格和更好服務，並且提供採購保障金。GSA是由新加坡海運線上發起的一個全球性船東業務合作組織，, 核心功能是將聯盟內部船東各自分散的採購需求集中到一起，由聯盟出面和各個港口的供應商統一採購，統一服務標準，從而
最高人民法院在交通運輸部上海打撈局與普羅旺斯船東2008-1有限公司（Provence Shipowner 2008-1 Ltd）、法國達飛輪船有限公司（CMA CGM SA）、羅克韋爾航運有限公司（Rockwell Shipping Limited）船舶污染損害責任糾紛再審案中，釐清了有關國內法與國際條約的調整邊界，明確了船舶碰撞事故中非漏油船一方的油污損害賠償責任...
Evolution of the Shipowner Association of Shanghai and Its Records 董婷婷/Dong Tingting 上海—西雅圖跨越太平洋的中美門戶對接 Shanghai—Seattle，China and the United States portal docking across the Pacific 樊琳/Fan Lin 清代滬閩帆船貿易與上海閩商 Galleon Trade between Shanghai——Fujian and Fujian ...
《History Is Made at Night》是由弗蘭克鮑沙其執導的愛情類電影，由C. Graham Baker、弗蘭克鮑沙其等擔任編劇，由查爾斯·博耶、琪恩·亞瑟主演。劇情簡介 Wealthy shipowner Bruce Vail is insanely jealous of wife Irene, who divorces him for that reason. Vail schemes to get Irene in trouble with a ...
psychology. 在亞里士多德兩部提及夢的作品中，夢境已經被視為心理學領域的問題。The remnant after repaying the debt shall be returned to the original shipowner or the person constituting the limitation fund for maritime claims. 清償債務後的餘款，應當退還船舶原所有人或者海事賠償責任限制基金設立人。
There are three kinds of charterparties: time charters, voyage charters, and demise charters. Voyage and time charterparties are agreements whereby the shipowner retains responsibility for the operation of the ship, for its navigation and management, but the charterer [ie lessee] is granted ...
5、The shipowner has still held a merchant fleet of seven cargo-vessels. 這個船東仍擁有一支7艘貨船的商船隊。6、They will want picking up from the airport by car, not in your fleet of buses. 他們想開車去機場接人，而不是坐你們的車隊。7、The powerful U.S. Fifth Fleet uses even more ...
13The cesser clause has established that the cesser of liability is assumed co-extensive only with the lien given to the shipowner.船舶責任終止條款規定，船舶責任終止人僅與船舶所有人享有留置權享有共同擴展權。14Finish the following sentence with an adverbial clause of concession.用讓步狀語從句完成下列...
