septuagenarian

septuagenarian

Septuagenarian是英語術語,兼具名詞與形容詞詞性。作為名詞時指70至79歲的七旬老人,作形容詞時描述與該年齡段相關的事物,屬正式語境常用辭彙。其詞源可追溯至拉丁語“septuagenarius”(意為“七十”),後綴“-arian”構成名詞與形容詞形態。

該詞在正式文本中側重精準表述年齡階段,常直接修飾人物或群體,如新聞報導中的“septuagenarian Mr. Geronzi”或學術文獻對老年群體的客觀陳述。柯林斯詞典將其定義為古稀之人的標準表述,強調適用範圍為70至79歲人群。相關辭彙(如octogenarian、geriatrics)構成年齡描述的語義網路,體現英語對高齡群體的精細化分類。

其現代用法源於17世紀拉丁語詞根的英語化過程,通過詞綴組合形成具象化年齡指稱術語。作為跨語言通用概念,該詞在法語、西班牙語等語言中均有對應辭彙,反映年齡分段描述的文化共性。

基本介紹

  • 外文名:septuagenarian
  • 詞性:名詞、形容詞
  • 英式發音:[ˌseptjuədʒəˈneəriən]
  • 美式發音:[ˌseptʃuədʒəˈneriən]
單詞用法,雙語例句,

單詞用法

柯林斯英漢雙解大詞典
septuagenarian /ˌsɛptjʊədʒɪˈnɛərɪən/ ( septuagenarians )
1.N-COUNT A septuagenarian is a person between 70 and 79 years old. 古稀之人; 70 至 79 歲的人 [正式][oft N n]

雙語例句

She sold documents over several years and when she died two years ago she left the remaining papers to her septuagenarian daughters, Eva and Ruti.幾年前,她將檔案售出,而當她兩年前去世時,她把剩餘的檔案留給了她年逾古稀的女兒伊娃和魯蒂。
Some blamed the company's poor recent performance on meddling by the septuagenarian Mr Geronzi, who is said to epitomized old-style Italian capitalism.一些人將公司最近不佳的表現歸咎於年逾古稀的格羅茲的瞎指揮,這個人據說集舊式義大利資本主義於一身。
This is not because China's septuagenarian leaders, all former central planners, have become born-again liberals (although a surprising number of liberals are moving up through the ranks).這並不是因為中國七十多歲的領導人及所有前中央計畫制定者已成為重生的自由主義者(雖然數量驚人的自由派人士的職位正一級一級被提升)。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們