Sending是英語中的常用辭彙，英式和美式發音均為[ˈsendɪŋ]，主要作為名詞和動詞使用。作動詞時涵蓋郵寄、傳達、派遣、推進等含義，並具有引發特定狀態或反應的抽象用法；作名詞指“傳送”行為，在宗教語境中延伸出“神降”或“天罰”概念。語法上屬於send的現在分詞形態，遵循英語動詞規則。
該詞通過短語搭配套用於多領域：日常通訊如匯款（sending money）、體育規則如罰下場（sending off）、科技設備如發射天線（sending antenna）。文化轉譯中可見其適應性，如“Fairy sending flowers”對應中文成語“天女散花”。宗教術語與專業領域進一步擴展其語義，如電訊領域的“發射天線”及計算機術語“傳送節點”（sending node）。現代套用中涵蓋太空飛行器發射、數據信號傳輸、人員派遣等場景，例句分布在技術手冊、新聞報導與文學表達中。
基本介紹
- 外文名：sending
- 詞性：名詞、動詞
- 發音：[ˈsendɪŋ]
單詞釋義,短語搭配,雙語例句,
單詞釋義
英 [ˈsendɪŋ] 美 [ˈsendɪŋ]
n. 傳送；神降，天罰
短語搭配
Sending Money 匯款
Sending and receiving 接發
re-sending consigment note 鐵路運輸退運單 ; 鐵路運輸 ; 退運單 ; 鐵路
sending off 罰下場 ; 送別
sending set 傳送裝置 ; [電訊] 傳送機
Sending Materials 傳送材料 ; 傳送資料
Sending a Fax 發傳真
Fairy sending flowers 天女散花
sending antenna [電訊] 發射天線
雙語例句
- I definitely remember sending the letter. 我記得這封信肯定發出去了。
- They're sending an engineer to fix the phone. 他們要派一名技師來安裝電話。
- I'm sending the files off to my boss tomorrow. 明天我要把這些檔案給老闆寄去。
- Sending flowers is a measure of how much you care. 你派人送花就說明你是多么關心。
- There was talk in Washington of sending in troops. 華盛頓有派兵的謠傳。
- The U.S. is sending additional troops to the region. 美國正在往該地區派遣額外的部隊。
- CNN alone is sending 300 technicians, directors and commentators. 僅有線電視新聞網就派了300名技師、導演和實況播音員。
- Sending advertising by email is very successful as a marketing device. 作為一種行銷手段，用電子郵件傳送廣告是非常成功的。
- He recently purged the armed forces, sending hundreds of officers into retirement. 他最近肅清了武裝部隊，打發數百名軍官退了役。
- A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station. 營救計畫可以通過向空間站傳送一個無人艙來完成。
- British courts are increasingly moving away from sending young offenders to prison. 英國法庭逐漸地不再將犯法的年輕人送進監獄。
- I am sending you literature from two other companies that provide a similar service. 我在給你郵寄來自另外兩家提供類似服務的公司的宣傳單。
- Sending the Great Heat ship is a tradition in Taizhou. 送大暑船是台州的傳統。
- The British answered by sending 2,000 soldiers. 英國人派出了2000名士兵作為回應。
- We are sending you another skirt with this letter. 我們隨這封信一起寄給你另一條裙子。
- I'm thinking of sending a parcel to New York next week. 我想下星期寄一個包裹到紐約去。
- He is holding chopsticks and slowly sending it to his mouth. 他拿著筷子慢慢地把它送到嘴邊。
- They are also used for sending e mails or surfing the Internet. 它們也被用來傳送電子郵件或上網。
- We are now sending Comrade Zhang along to get in touch with you. 現派張同志前往你處接洽。
- I started painting on anything and started sending them around town. 我開始在任何東西上畫畫，並開始把它們送到城裡去。
- They've got a liberty, not even sending me a reply. 他們真無禮，連個答覆也不給我。
- What sort of message is that sending to young people? 這給年輕人傳達的是什麼樣的信息呢？
- The attack began, sending residents scurrying for cover. 襲擊開始了，使得居民們急促奔跑尋找藏身之處。
- Thanks for sending that letter for me—it saved me a trip. 多謝你替我把那封信寄了—省得我跑一趟。
- I punched him on the chin, sending him reeling backwards. 我一拳擊中他的下巴，打得他向後打了個趔趄。
- It is much quicker and handier than sending them by parcel post. 這種寄送方式比包裹郵遞方式更快更方便。
- Compton was sending the ball here, there, and everywhere with each stroke. 康普頓把球發到這兒，發到那兒，每一次擊球都打到不同地方。
- A nearby volcano erupted violently, sending out a hail of molten rock and boiling mud. 一座附近的火山猛烈爆發，噴出大量熔岩和沸騰的泥漿。
- The United States is sending a naval task force to the area to evacuate American citizens. 美國正派遣一支海軍特遣隊趕赴該地區疏散美國公民。
- It works by sending a series of electrical impulses which are picked up by hi-tech sensors. 它通過傳輸由高技術感測器收集的電脈衝而起作用。
