rowanberry是英語中表示花楸樹（*Sorbus aucuparia*）果實的專有名詞，詞性為名詞。其果實為小型紅色漿果狀，生食味苦不可食用，但可用於製作果醬和果凍。該詞發音在英式英語中標註為/ˈraʊənbərɪ/，美式英語為/ˈroʊrnˌberɪ/，最早文獻記錄可追溯至1723年。中文翻譯包括“花楸漿果”。相關研究涉及酚類成分分析、生物活性及鳥類攝食行為等。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 英式發音：ˈraʊənbərɪ
- 美式發音：ˈroʊrnˌberɪ
- 中文翻譯：花楸漿果
- 首次使用：1723年
- 植物學名：Sorbus aucuparia
辭彙釋義,發音與詞源,植物學特徵,套用與研究,相關辭彙,
辭彙釋義
rowanberry是英語中特指歐洲花楸（*Sorbus aucuparia*）果實的辭彙，屬文化術語類別。其果實呈紅色球形，味苦澀，生食不可口，但經加工後可製成果凍、果醬等食品。
發音與詞源
- 發音：英式發音為/ˈraʊənbərɪ/，美式發音為/ˈroʊrnˌberɪ/。
- 詞源：首次文獻記載出現於1723年，與“rowan”（花楸樹）一詞密切相關。
- 定義：名詞，指代歐洲花楸（Sorbus aucuparia）的小型球形果實。
- 用途：果實生食時味苦且不可食用，但可用於製作果凍和果醬。
- 同義詞：花楸漿果、大楊莓。
- 英英釋義：decorative red berrylike fruit of a rowan tree。
植物學特徵
花楸樹原產於歐洲大部分地區及北亞，果實含有豐富的酚類化合物，具有抗氧化活性。其漿果常被鳥類攝食，也是植物生長與生態研究的重要對象。
套用與研究
根據2024年新東方線上詞典資料，rowanberry的英英釋義為“裝飾性紅色漿果狀果實”。相關研究涵蓋：
- 果實化學成分分析，如抗自由基活性研究；
- 生態學領域，探討鳥類與果實傳播的關係；
- 套用於食品加工行業，例如果膠提取與果醬製作。
相關辭彙
近義詞包括“berry”“fruit”等，聯想詞如“birch”“apricot”“cranberry”等。其同源詞“rowan tree”指代山梨樹或歐洲花楸。
