基本介紹
- 外文名： resumption
- 詞性：名詞
- 英式音標：[rɪˈzʌmpʃn]
- 美式音標：[rɪˈzʌmpʃ(ə)n]
單詞釋義,短語搭配,雙語例句,
單詞釋義
英 [rɪˈzʌmpʃn] 美 [rɪˈzʌmpʃ(ə)n]
n. <正式>重新開始，恢復；<法律>（土地、權利等的）重獲
短語搭配
Resumption of trading 復牌 ; 恢復買賣 ; 規復生意
resumption of execution 恢復執行
resumption notice 收地通告 ; 收樓通告 ; 收樓告示
resumption of marriage 復婚
land resumption 收回土地 ; 收地
resumption payment 收回土地付款
resumption plan 收地圖則
resumption procedure 收地程式 ; 收回土地程式
land resumption limit 收地範圍
雙語例句
- We are hoping for an early resumption of peace talks. 我們企盼著早日恢復和談。
- It is premature to speculate about the resumption of negotiations. 考慮談判的恢復還太早。
- The resumption of talks is indicative of an improving relationship between the two countries. 恢復談判表明兩國關係有所改善。
- The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries. 報界把這件事看作是兩國之間即將恢復邦交的預兆。
- A Pakistani lawyer said the resumption of the trial of eight foreign aid workers accused of preaching Christianity in Afghanistan has been put off until Sunday. 一位巴基斯坦律師表示，對八名被指控在阿富汗傳播基督教的國外援助工人審判的重新開庭已經被推遲到周日。
- Did the two sides discuss the resumption of the Six-Party Talks? 雙方是否談及六方會談重啟等問題？
- The Fed's leaders are now preparing the markets for a resumption. 美聯儲的領導們現在正準備重振市場。
- Will the two sides discuss the resumption of the Six-Party Talks? 雙方是否會談及六方會談復會問題？
- Q: What is China's expectation on the resumption of the Six-Party Talks? 問：中方對六方會談重啟有何期待？
- How does China look at the prospect of the resumption of the Six-Party Talks? 中方如何看待六方會談重啟的前景？
- The Israeli leader called for a swift resumption of talks without preconditions. 以色列領導人呼籲在無前提條件的情況下迅速恢復和談。
- This way I was able to restart the download at the resumption point, not at the beginning. 採用這種方式我可以在恢復點重新啟動下載，而不是從頭開始。
- That has stimulated much speculation in the South about a resumption of the six-party talks. 此舉在韓國引發了重啟六方會談的猜測。
- The poorest face two crises: the world recession and the resumption of food-price rises. 最貧窮的人面臨的是雙重困境：世界範圍的蕭條以及食品價格的新一輪上漲。
- His return to Saudi Arabia in December, and apparent resumption of duties, prompted surprise. 12月他返回沙特並表面上重新開始工作使大家感到吃驚。
- We are willing to work with all parties so as to create conditions for the resumption of the Talks. 我們願與各方共同努力，為重啟六方會談創造條件。
- I think this [resumption] is really necessary, because people's living habits are very bad now. 我認為這次恢復非常必要，因為現在人們的生活習慣越來越壞了。
- Q: Iran says its consultation with six nations on the resumption of negotiations is going well. 問：伊朗稱其與六國的復談協商進展順利。
- The arbitration tribunal shall determine whether the resumption of the procedure may be allowed. 仲裁庭也可以自行決定已進行的仲裁程式是否重新進行。
- Putting those issues at the top of the agenda was a Palestinian condition for the talks’ resumption. 把這些問題列在議程的前面是因為巴勒斯坦方面提出這些是繼續進行間接談判的條件。
- Li Zhaoxing expressed sincere congratulations on the resumption of the six-party talks in his speech. 李肇星在致辭中對六方會談的重開表示衷心祝賀。
- China pushed for an emergency resumption of the stalled talks after the shelling of Yeonpyeong island. 延坪島炮擊事件後，中國主張緊急啟動停滯不前的六方會談。
- I believe it's the hope of international community to see that early resumption of the Six-Party Process. 我認為國際社會是希望看到儘快重啟六方會談這個進程。
- Upon resumption, threads reread object Pointers and reacquire the JVM-related structures they previously held. 一旦恢復，執行緒將重新讀取對象指針並重新獲取其先前占用的JVM相關結構。
- The United States has already welcomed the offer but said it was not sufficient for a resumption of talks. 美國已經對這一建議表示歡迎，但聲稱這還不足以恢復六方會談。
- That could lead to the resumption of peace talks between Israel and the Palestinian Authority in the West Bank. 這可能會重啟以色列和約旦河西岸的巴勒斯坦民族權力機構之間的和平談判。
