adj. 隆重的;殷勤的;華貴的
Its database compiles images from red-carpet events and organizes them by star, event, and designer brand. 該網站的資料庫包括了紅毯活動上的圖片,並按照明星、活動和設計師品牌來分門別類。
They even rolled out the red carpet for us. 他們甚至為我們鋪上了紅地毯。
We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet. 我們將給她一些貴賓待遇,並鋪上紅地毯。
I didn't expect to be given the red carpet treatment ! 我可沒想到會受到隆重接待!
Not quite — this royal wedding is no Oscars red carpet. 不都是的——這次皇家婚禮不是奧斯卡紅地毯。
Instead of a red carpet, there was a dusty green tarpaulin, and the white plastic chairs were a little unsteady. 地上鋪的不是紅地毯,而是布滿灰塵的綠色防水帆布;白色的塑膠座椅甚至有點不穩。
In homes across the U.S., animals of all shapes and sizes get the red carpet treatment. 在美國的家庭里,各種大小形狀的動物都受到紅地毯般的禮遇。
Entertainment's live red carpet coverage of the 2006 Golden Globes ceremony. 娛樂的生活,2006年金球獎典禮的紅地毯覆蓋面。
Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet. 她躊躇了一會兒,靜靜地站在那裡,有一兩滴淚水濺落在破舊的紅地毯上。
Red and Green were the favorite colors of the actresses that walked on the red carpet. 女演員們走紅地毯時,紅色和綠色一向是她們最青睞的禮服顏色。
I know many stars like to keep their relationships off of the red carpet. 我知道很多明星都願意把自己的感情藏在紅毯下面。
Officials for gala say "red carpet is going to be rolled out"; No Country, Blood lead noms. 奧斯卡主辦方說“紅地毯將被鋪開”,《老無所依》《未血綢繆》在提名中領跑。
By 2004, our girl Emma had adopted a very sophisticated red carpet look! 到2004年,我們的艾瑪姑娘已經開始適應了複雜的紅毯造型!
The stars may not be out on February 24, but the red carpet sure will be. 2月24日明星們也許不會出現,但是紅地毯一定會有。
Seeing her on the red carpet was a sight I will not forget. 看到她走紅地毯的那一刻,我永遠也不會忘記。
Joaquin Phoenix, 31: like her, the shy brooder likes to keep his love life off the red carpet. 傑昆·菲尼克斯(31歲):和齊薇格一樣,性格內向的菲尼克斯也更願意讓自己的愛情遠離紅地毯。
Like many of the star's red carpet favorites, it managed to be formal yet breezy. 正如眾多明星所鐘愛的紅毯禮服一樣,這套禮服也是莊重中透露著輕鬆的氣息。
For stars who borrow dresses, walking the red carpet is even more difficult. 對於那些借禮服穿的明星來說,走紅毯則更為頭疼。
To do the red carpet look, tilt your head, subtle smile, little bit of teeth, open mouth. 做一個隆重的表情,傾斜你的頭,輕微地笑著,露一點牙齒,微張著嘴。
Also, Warren Beatty got a bit choked up talking about how wonderful she is on the red carpet. 沃倫·比蒂也被紅毯上如此風姿卓越的她激動的有點說不出話來。
For many more photos from the red carpet, go to the Oscars Dashboard. 更多奧斯卡紅地毯精彩照片,請看這裡。
The regal label, an Academy Award and red carpet standby, is headquartered in New York, sure. 這個風格華麗的品牌是奧斯卡頒獎禮和紅毯儀式的常客。
They closed a show where the evening wear had moved deftly away from red carpet shine and glitter. 發布會結束部分的晚裝聰明的避開了紅毯著裝的明亮和閃耀。
Even fearless celebrities get cold feet when they step onto the red carpet. 一旦踏上紅毯,即使是那些見慣世面,無所畏懼的名流們也會感到緊張。
The schools have been rolling out the red carpet. 學校已經鋪好了紅地毯。
And where was the red carpet? 紅地毯在哪裡?
This dress also handily comes with its own frame - useful for those red carpet snaps. 這條裙子框架精巧——很適合紅毯拍照。
They also managed to avoid one another on the red carpet. 在紅毯秀上,他們也是有意避開對方。