quebracho

quebracho是源於西班牙語的英語外來詞，特指南美洲特有的兩種漆樹科喬木——Schinopsis lorentzii（紅堅木）與Schinopsis balansae（白堅木）。其木材富含鞣酸與生物鹼，在製革工業中被用作天然鞣劑，樹皮提取物"白堅木皮"則套用於醫學領域。該詞複數形式為quebrachos，衍生出"quebracho gum"（白雀木膠）等工業術語。

基本介紹

• 詞性：名詞
• 套用領域：植物學/製革業
• 詞源：西班牙語"quebrar hacha"（破斧）
• 複數形式：quebrachos 
• 化學成分：鞣酸/生物鹼
• 相關產品：白雀木膠 

定義與分類

quebracho指漆樹科Schinopsis屬的兩種常綠喬木：

• 紅堅木（Schinopsis lorentzii）：樹高可達25米，樹皮呈紅褐色，主要分布於阿根廷北部
• 白堅木（Schinopsis balansae）：木材密度高達1.2g/cm，單寧含量超過25%，被列為世界最硬木材之一

這兩類樹木在法語文獻中統稱為quebracho（陽性名詞），其木材統稱"破斧木"。

詞源與詞形變化

該詞源自西班牙語短語"quebrar hacha"，字面意為"折斷斧頭"，形象描述其木材的極端硬度。英語使用者通過音譯吸收該詞後，形成複數形式quebrachos，保持西班牙語名詞複數形態特徵。

套用領域

鞣革工業

破斧木浸提物（quebracho extract）含有濃縮單寧成分：

• 每噸乾木材可提取200-300公斤栲膠
• 作為植物鞣劑用於牛皮加工，能使皮革呈現紅棕色

醫學套用

white quebracho特指該樹種的外層樹皮：

• 製備成粉末狀藥劑用於黏膜炎症治療
• 有效成分包括白堅木胺（quebrachamine）等生物鹼

工業副產品

通過蒸餾工藝可獲取：

• 白堅木膠（quebracho gum）：用作乳化劑與粘合劑
• 白堅木醇（quebrachoitol）：分子式C7H14O6，套用於化工合成

相關術語體系

在專業文獻中衍生出系列術語：

• 白堅木胺（quebracham）：白堅木的生物鹼成分
• 白堅木鹼（aspidosper）：屬於吲哚類生物鹼群
• 紅堅木（quebracho colorado）：特指Schinopsis lorentzii的西班牙語學名

這些術語在《海詞詞典》《愛詞霸》等專業工具書均有收錄，構成完整的術語體系。