quarterdeck是英語中的名詞，指船舶上層甲板的尾部區域，傳統上為海軍艦艇上供軍官執行公務或舉行儀式的專用區域。該詞音標為英式/ˈkwɔːtədek/、美式/ˈkwɔːrt̬ɚdek/，具有"後甲板"和"高級軍官"的雙重釋義。作為航海術語，常通過例句體現其具體套用場景，如船舶結構描述及海軍行動中的使用規範。在文化層面，該詞被標註為"文化術語"類別，其近義詞包括stern（船尾）等，反義詞為forecastle（前甲板）。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 發音指南：英式分三音節[kwɔː·tə·dek]
- 國際音標：美式標註為/kwɔrtɚdɛk/
- 相關術語：屬於航海專業辭彙
- 近義詞：stern（船尾）
- 文化屬性：列入文化術語分類
發音與拼寫,釋義與用法,相關術語體系,例句展示,
發音與拼寫
根據劍橋詞典2023年資料，該詞採用英式（UK/ˈkwɔː.tə.dek/）和美式（US/ˈkwɔːr.t̬ɚ.dek/）兩種發音體系。音素分解顯示，首音節與"quarter"同音，次音節在美式發音中帶有捲舌特徵。歐路詞典2023年補充標註其國際音標為英式/'kwɔːtədek/、美式/'kwɔrtɚdɛk/。
釋義與用法
作為航海術語：
- 指船舶上層甲板的後部區域，常見於海軍艦艇，具有功能性劃分特徵
- 特指供軍官執行公務、舉行禮儀活動的專屬區域，體現海軍傳統等級制度
- 在船舶構造描述中，常與keel（龍骨）等部件形成空間參照關係，如"從龍骨直到後甲板"的表述
相關術語體系
- 近義詞：deck（甲板）、stern（船尾）
- 反義詞：forecastle（前甲板）
- 聯想詞：warship（軍艦）、lifeboat（救生艇）
例句展示
- 結構描述："It will be from the keel up to the quarterdeck"（這將從龍骨直到後甲板）
- 海軍行為："I decided to add Nelson and a marine officer to my quarterdeck"（我決定在甲板上配置納爾遜像與海軍軍官）
- 操作規範："戰鬥時所有人員需在後甲板集合"（2025年愛詞霸例句）
