protanopia是英語中表示紅色盲的專業術語，屬於文化術語和醫學術語範疇。該詞描述一種二原色性色覺缺陷，患者無法區分紅色及其衍生色系，因視網膜對長波長光敏感度降低所致。其遺傳特性為X連鎖隱性遺傳，約1%男性受此影響。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 中文譯名：紅色盲
- 所屬類別：文化術語/醫學術語
- 遺傳方式：X連鎖隱性遺傳
- 發病率：約1%男性
- 形容詞形式：protanopic
醫學定義,遺傳特徵,相關術語,專業譯名差異,
醫學定義
protanopia屬於色覺障礙中的二原色視覺異常，表現為：
- 長波長（紅色）光敏感度顯著降低
- 無法區分紅色與紫藍色系
- 對長波長的光敏感性降低，無法區分紅色和紫藍色
- 只能感知藍色和黃色光譜
遺傳特徵
該病症具有X染色體隱性遺傳特性，主要影響男性群體：
- 男性發病率約為1%
- 具有X連鎖遺傳特性，約1%的男性會受到影響
相關術語
- protanopian：形容詞形式，描述紅色盲特徵
- daltonism：色盲的統稱術語
- 原視—無紅綠症：機器翻譯衍生譯名
專業譯名差異
在中文語境中存在多種譯法：
- 主流譯法：紅色盲（2020年資料）
- 專業譯法：第一原色盲（2013年資料）
- 其他表述：甲型色盲/第一色盲（2022年資料）
