prorogation 是英語中的名詞，主要用於政治領域，指立法機構（如議會、國會等）活動的暫時停止。該詞在專業領域構成特定術語，如'彈性波動理論（elastic wave prorogation theory）'。其近義詞包括 adjournment、postponement、deferment、deferral 等，英美發音存在差異。在法語中該詞延伸出"期限延長"的含義，但英語套用仍以議會休會為核心概念。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 近義詞：postponement
- 領域：政治領域
- 英音：/ˌprəʊrəʊ'ɡeɪʃən/
- 美音：/ˌprɔro'ɡeʃən/
- 相關詞：prorogue（動詞）
定義與用法,發音特徵,同義辭彙,擴展套用,相關概念,
定義與用法
指立法機關（如議會、國會等）正式暫停運作的行為，具有政治程式性特徵。在法律文本中常作為專業術語使用，示例包括："議會休會不應出於政治目的"，以及河北教育出版社聲明中提到的"大教育"觀念。
發音特徵
根據2023年劍橋詞典資料：
- 英式發音含四個音節：/ˌprəʊ·rəʊˈɡeɪ·ʃən/
- 美式發音為三音節：/ˌprɔːr.oʊˈɡeɪ·ʃən/歐路詞典記錄為英式/ˌprəʊrəʊ'ɡeɪʃən/，美式/ˌprɔro'ɡeʃən/
同義辭彙
涵蓋政府議事程式相關術語：
- adjournment（休會）
- recess（休會期）
- suspension（中止）
- postponement（推遲）
- deferment（延期）共包含5個可替換辭彙
擴展套用
在法語-英語對照中，可表示休會或閉會，如'議會的休會（prorogation of parliament）'。該用法可見於歐盟議會檔案中的公共健康項目延期案例，指延長截止日期（la prorogation d’un délai extending a deadline）。
相關概念
涉及立法機構運作體系：
- 議會（parliament）
- 立法機關（legislature）
- 議會程式（parliamentary procedure）這些關聯詞構成該辭彙的語義網路
