postmark是英語中表示"郵戳"及相關動作的辭彙，既可作為名詞指代郵件上的註銷標記，又可作為動詞表示加蓋郵戳的行為。該詞由前綴"post-"（郵政）和"mark"（標記）組成，發音包含英式/ˈpəʊstmɑːk/和美式/ˈpoʊstmɑːrk/兩種形式。作為名詞時描述顯示郵寄地點和時間的官方印記，作動詞時特指郵局對郵件進行註銷標記的處理流程。該詞存在複數形式postmarks及動詞分詞形式postmarking等詞態變化。
基本介紹
- 發音：英/ˈpəʊstmɑːk/ 美/ˈpoʊstmɑːrk/
- 詞性：名詞/動詞
- 詞態變化：postmarks（複數）
- 近義詞：stamp（動詞）
- 詞根構成：post-（郵政）+ mark（標記）
- 行業解釋：郵政業務中的重要時間憑證
詞性定義,辭彙運用,語言特徵,專業領域套用,
詞性定義
- 名詞：指郵局工作人員在郵件上蓋印的註銷標記，包含寄送地點和日期信息。在柯林斯高階詞典中被定義為"顯示郵寄時間和地點的印刷標記"
- 動詞：表示在郵件上實施加蓋郵戳的操作，用以標明郵寄時間。牛津詞典闡釋為"通過郵戳標註郵件的傳送日期和時間"
辭彙運用
- 實用場景：通過郵戳辨識寄件地（"the postmark showed it was mailed from London"）；官方檔案需要清晰的郵戳（"official documents require clear postmarking"）
- 雙語例句：
- 她仔細查看信封上的郵戳確認寄件日期
- 根據郵戳顯示，這張明信片寄自度假勝地夏威夷
語言特徵
- 詞形變化：
- 第三人稱單數：postmarks
- 現在分詞：postmarking
- 過去式：postmarked
構詞解析：前綴'post-'具有雙重含義，既可指'郵政服務'（postal），亦可表'在...之後'（after）的引申義
專業領域套用
在法律文書中，郵戳常作為確定郵件寄出時間的重要證據。英美法系國家普遍認可郵戳日期作為郵件寄送時間的判定標準之一。
