Phonograph是一個英語單詞，主要作名詞和及物動詞使用。名詞含義指通過唱針接觸旋轉刻紋盤再現聲音的機器，尤其在美式英語中表示留聲機（截至2025年資料）。該詞源19世紀，由托馬斯·愛迪生1877年發明。作為舊式術語，現多被“record player”替代。不同詞典如《柯林斯英語詞典》定義其為使用圓柱或刻紋盤記錄聲音的機器，在西班牙語、挪威語等語言中有相應翻譯。
基本介紹
- 詞性：名詞、及物動詞
- 發音：/ˈfəʊnəɡrɑːf/
- 相關術語：gramophone
- 挪威語：grammofon
- 複數形式：phonographs
定義,詞源與發明,用法與比較,多語言翻譯,相關術語,
定義
作為名詞，phonograph指使用唱針與旋轉刻紋盤接觸以再現聲音的機器，尤其在美式英語中代指留聲機。作及物動詞時意為用留聲機灌音或放音。不同詞典定義略有差異，但均強調其聲音記錄功能，如《美國傳統英語詞典》定義其為通過刻紋盤記錄聲音的機器。
詞源與發明
“Phonograph”一詞在1825至1835年間意為“phonogram”（音標文字）。1877年，托馬斯·愛迪生髮明實用留聲機，稱其為“talking phonograph”。該發明標誌著聲音記錄技術的重大突破，但古典音樂廣泛套用始於20世紀20年代初。
用法與比較
在美式英語中，phonograph常指早期使用圓筒或圓盤記錄的設備，而gramophone多指圓盤留聲機。現當代術語中，record player逐漸替代舊稱。例句如“Phonograph是民主的，任何人都可擁有一台”（截至2025年資料）。
多語言翻譯
西班牙語中譯為“fonógrafo”或“tocadiscos”，挪威語為“grammofon”。德語舊式表達為“Phonograph”（der -en），中文簡繁體均譯為“（電）唱機”。
相關術語
- 近義詞：gramophone、record player
- 聯想詞：turntable（轉盤）、Edison（愛迪生）
- 形容詞：phonographic（留聲機的）
- 設備類型：台式唱機（table phonograph）
