perambulator，是一個英語單詞，主要用作名詞，音標為英 [pəˈræmbjuleɪtə(r)] / 美 [pəˈræmbjəˌletɚ]，其主要含義包括“巡視者”、“勘查者”和“搖籃車”。
該詞主要有兩個層面的內涵。其一指巡查或行走的人，即巡視者、漫步者。其二，更常見的是作為“嬰兒車”（baby carriage）的正式或過時說法，尤其在英式英語（chiefly British）中使用，其口語化簡寫為 pram。
該詞最早於1611年被記錄使用，最初的含義即為“巡視者”。其詞源可追溯至拉丁語，由 perambulare（意為“穿行、走過”）演變而來。在1680年代，該詞開始指代一種測量距離的工具（里程計）。直到1856年左右，其含義擴展為指代“嬰兒車”，並逐漸普及。
基本介紹
- 外文名：perambulator
- 詞性：名詞
- 英式發音：[pəˈræmbjuleɪtə(r)]
- 美式發音：[pəˈræmbjəˌletɚ]
- 定義：英語單詞，意為巡視者或嬰兒車
基本含義,發展歷程,短語搭配,
基本含義
Perambulator是一個英語單詞，主要用作名詞，意為“巡視者”或“嬰兒車”，其中“嬰兒車”的含義在英式英語中更為常見。其音標為英[pəˈræmbjuleɪtə(r)]、美[pəˈræmbjəˌletɚ]，另一種常見音標形式為/pəˈræmbjʊˌleɪtə/。該詞為名詞，複數形式為perambulators。
作為“巡視者”，它指行走、巡視或勘查的人。作為“嬰兒車”，它指一種用於推載嬰兒或幼兒的四輪小推車，是“pram”的正式說法。在“嬰兒車”含義下，其別名包括pram（英式）和baby carriage（美式）。其同義詞包括walker、pedestrian、wanderer（巡視者含義）以及baby buggy、carriage、pushchair、stroller（嬰兒車含義）。
發展歷程
Perambulator 一詞的詞源可追溯至拉丁語perambulare，意為“穿行、走過”。其首次記錄使用於1610年代，指“巡視者”。在1680年代，該詞開始指代“測量行駛距離的工具”。自1856年起，perambulator 開始被用於指代“小型三輪或四輪嬰兒車”，並常被口語化簡化為 pram。這一簡稱可能受到了古諾爾斯語pramr（意為“平底船”）的影響。如今，perambulator 被視為 pram 的正式說法，主要用於英式英語。
短語搭配
Adventures in a Perambulator 童車奇遇
perambulator and children bike 童車
作為英語單詞，“perambulator”主要在英國英語中使用，是“pram”的正式說法，指代一種用於推嬰兒或小孩的四輪小推車（即嬰兒車）。其使用場景廣泛，常見於公園、街道等場所，由保姆或父母推動，例如“nannies pushing perambulators around London's Hyde Park”（保姆們在倫敦海德公園推著嬰兒車）。
實用場景例句包括：“That was a close shave. The car just missed that perambulator.”（好險呀，汽車差一點撞到那輛嬰兒車。）、“She stood her baby in the perambulator and went into the kitchen.”（她讓孩子站在車子裡去廚房了。）以及“One morning Lucinda and Jane had gone a drive in the doll's perambulator.”（一天早晨，露欣答和簡坐在玩具嬰兒車裡被帶出去散步。）
該詞也出現在一些法律或規定文本中，用於指代特定類型的車輛以進行豁免或描述，例如在某個條款中規定：“第(2)款不適用於任何以人手推動、拉動或運送或由電池驅動並只供運載兒童或傷殘者或無活動能力人士之用的輪椅、嬰兒車、臥椅或轎子。”
Merriam-Webster.com Dictionary提供了perambulator的釋義，包括“one that perambulates”以及主要用於英式英語的“a baby carriage”，並記載其首次已知使用在1611年。Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus將perambulator明確為pram的正式說法，並列出了baby carriage、pushchair等同義詞。線上詞源詞典Etymonline指出，perambulator在1610年代意為“巡視者”，1680年代指測量工具，1856年起用於指代嬰兒車，並常被口語化簡化為pram。
