Kanye West與Paul Mccartney於2014年12月31日發行在第六張工作室專輯Yeezus中的第一首歌曲。這首歌是從母親Donda West的角度唱給他的女兒Kanye的一首頌歌。2015年Kanye將這個專輯命名為Only One。
基本介紹
- 中文名稱：唯一
- 外文名稱：Only One
- 所屬專輯：Only One
- 歌曲時長：04：42
- 發行時間：2014.12.31
- 歌曲原唱：Kanye West，Paul Mccartney
- 填詞：Kanye West·Paul，McCartney·Kirby Lauryen
- 譜曲：Kanye West·Paul，McCartney·Kirby Lauryen
- 編曲：Kanye West·Paul，McCartney·Kirby Lauryen
- 音樂風格：Soul
- 歌曲語言：英語
- 生產者：Mike Dean·Noah Goldstein
歌手信息,歌曲歌詞,
歌手信息
坎耶·歐馬立·韋斯特（Kanye Omari West，1977年6月8日-），是一位美國的饒舌歌手、唱片製作人、作家和歌手，截止2017年12月，共發行了81張專輯。在2008年5月16日，坎耶·韋斯特被MTV電視台選為該年度“最熱門饒舌歌手”。
詹姆斯·保羅·麥卡特尼爵士，MBE（Sir James Paul McCartney）1942年 6月18日在利物浦出生，為英國音樂家、創作歌手及作曲家，披頭士（1960–70年）及Wings（1971–81年）樂隊隊員。
歌曲歌詞
As I lay me down to sleep
當我躺下準備睡覺時
I hear her speak to me
我聽見她對我說
Hello Mari, How ya doin'
你好，馬里，你好嗎
I think the storm ran out of rain, the clouds are moving
我認為，暴雨將停，雲捲雲舒
I know you're happy, cause I can see it
我看得出來，你很開心
So tell the voice inside ya' head to believe it
因此，告訴你腦海中的那個聲音，要相信這一切
當我躺下準備睡覺時
I hear her speak to me
我聽見她對我說
Hello Mari, How ya doin'
你好，馬里，你好嗎
I think the storm ran out of rain, the clouds are moving
我認為，暴雨將停，雲捲雲舒
I know you're happy, cause I can see it
我看得出來，你很開心
So tell the voice inside ya' head to believe it
因此，告訴你腦海中的那個聲音，要相信這一切
I talked to God about you, he said he sent you an angel
我向上帝提及到你，他說他會為你派下一個天使
And look at all what he gave you
看看他為你付出的一切
You asked for one and you got two
他毫不吝嗇地滿足你的要求
You know I never left you
你知道，我永遠不會離開你
Cause every road that leads to heaven's right inside you
因為每條通往天堂的路都存在於你心間
So I can say
因此，我可以說
Hello my only one, just like the morning sun
你好，我的唯一宛如一縷晨光
You'll keep on rising till the sky knows your name
你將不斷飛翔，直到天空知曉你的名字
Hello my only one, remember who you are
你好，我的唯一，記住真實的自己
No you're not perfect but you're not your mistakes
是的，你並不完美，這不是你的錯
Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿
Oh the good outweighs the bad even on your worst day
喔，即使一切都不盡人意時，一切仍然美好
Remember how I'd say
記住，有一天我會說嘿，嘿
Hey hey one day you'll be the man you always knew you could be
嘿 嘿 你會實現自己夢想，成就自己
And if you knew how proud I was
我為你感到自豪
You'd never shed a tear have a fear no you wouldn't do that
你將不再流淚，不再害怕，不，你不會那樣
And though I didn't pick the day to turn the page
你知道，我不會翻過此頁
I know it's not the end every time I see her face and I hear you say
每次見到她，我知道一切並不會這樣結束，我聽見你說
Hello my only one, remember...
你好，我的唯一，記住…
You got the world cause you got love in your hands
你擁有了全世界，因為你擁有了愛
And you're still my chosen one
你依舊是我的唯一
So keep on... one day you'll understand
總有… 一天 你會明白
So hear me out hear me out I won't go I won't go no goodbyes no goodbyes just hello just hello
因此，請聽我解釋，我不會說再見，我會一直陪在你身邊
And when you cry I will cry and when you smile I will smile
陪你哭，陪你笑
And next time when I look in your eyes we'll have wings and we'll fly
下次當我注視你雙眼時，我們會展翅翱翔
Hello my only one, just like the morning sun
你好，我的唯一宛如一縷晨光
You'll keep on rising till the sky knows your name
你將不斷飛翔，直到天空知曉你的名字
And you're still my chosen one, remember who you are
你依舊是我的唯一，記住真實的自己
No you're not perfect but you're not your mistakes
是的，你並不完美，這不是你的錯
Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿
Tell Nori about me tell Nori a...
向諾里提及我，向諾里提及我
I just want you to do me a favor
我只是想讓你幫我一個忙
Tell Nori about me tell Nori about me
向諾里提及我，向諾里提及我
Tell Nori about me tell Nori about me
向諾里提及我，向諾里提及我
Tell Nori about me tell Nori about me
向諾里提及我，向諾里提及我
Tell Nori about me tell Nori about me
向諾里提及我，向諾里提及我
Tell Nori about me
向諾里提及我
我向上帝提及到你，他說他會為你派下一個天使
And look at all what he gave you
看看他為你付出的一切
You asked for one and you got two
他毫不吝嗇地滿足你的要求
You know I never left you
你知道，我永遠不會離開你
Cause every road that leads to heaven's right inside you
因為每條通往天堂的路都存在於你心間
So I can say
因此，我可以說
Hello my only one, just like the morning sun
你好，我的唯一宛如一縷晨光
You'll keep on rising till the sky knows your name
你將不斷飛翔，直到天空知曉你的名字
Hello my only one, remember who you are
你好，我的唯一，記住真實的自己
No you're not perfect but you're not your mistakes
是的，你並不完美，這不是你的錯
Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿
Oh the good outweighs the bad even on your worst day
喔，即使一切都不盡人意時，一切仍然美好
Remember how I'd say
記住，有一天我會說嘿，嘿
Hey hey one day you'll be the man you always knew you could be
嘿 嘿 你會實現自己夢想，成就自己
And if you knew how proud I was
我為你感到自豪
You'd never shed a tear have a fear no you wouldn't do that
你將不再流淚，不再害怕，不，你不會那樣
And though I didn't pick the day to turn the page
你知道，我不會翻過此頁
I know it's not the end every time I see her face and I hear you say
每次見到她，我知道一切並不會這樣結束，我聽見你說
Hello my only one, remember...
你好，我的唯一，記住…
You got the world cause you got love in your hands
你擁有了全世界，因為你擁有了愛
And you're still my chosen one
你依舊是我的唯一
So keep on... one day you'll understand
總有… 一天 你會明白
So hear me out hear me out I won't go I won't go no goodbyes no goodbyes just hello just hello
因此，請聽我解釋，我不會說再見，我會一直陪在你身邊
And when you cry I will cry and when you smile I will smile
陪你哭，陪你笑
And next time when I look in your eyes we'll have wings and we'll fly
下次當我注視你雙眼時，我們會展翅翱翔
Hello my only one, just like the morning sun
你好，我的唯一宛如一縷晨光
You'll keep on rising till the sky knows your name
你將不斷飛翔，直到天空知曉你的名字
And you're still my chosen one, remember who you are
你依舊是我的唯一，記住真實的自己
No you're not perfect but you're not your mistakes
是的，你並不完美，這不是你的錯
Hey hey hey hey
嘿 嘿 嘿 嘿
Tell Nori about me tell Nori a...
向諾里提及我，向諾里提及我
I just want you to do me a favor
我只是想讓你幫我一個忙
Tell Nori about me tell Nori about me
向諾里提及我，向諾里提及我
Tell Nori about me tell Nori about me
向諾里提及我，向諾里提及我
Tell Nori about me tell Nori about me
向諾里提及我，向諾里提及我
Tell Nori about me tell Nori about me
向諾里提及我，向諾里提及我
Tell Nori about me
向諾里提及我
