offshoot

Offshoot是一個英語名詞，主要含義涵蓋分支、支流、衍生物等概念。該詞的美式音標為[ˈɔfˌʃut]，英式音標為[ˈɒfˌʃuːt]，複數形式為offshoots。其套用廣泛，既可指代植物學上的側枝或蘗枝，也可指從較大組織衍生的小型機構（如企業分支或學術旁系）。在特定語境中，offshoot還被用於描述家族旁系、自然衍生物或教學法流派的分支。

基本介紹

• 美式音標：[ˈɔfˌʃut]  
• 英式音標：[ˈɒfˌʃuːt]  
• 複數形式：offshoots   
• 近義詞：consequence、effect、outcome 
• 聯想詞：brainchild、spinoff 

釋義詳解

Offshoot作為英語名詞，其核心含義包括：

1. 組織機構分支: 指從較大實體分離或發展出的次級機構，如“VW and its Audi offshoot sold 358,500 cars in America last year”（截至2024年，大眾汽車及其分支奧迪在美國售出358,500輛）。
2. 植物學分支: 指植物莖幹分蘗的側枝或枝條，例句中提及“樹枝在雪的重壓下折斷”。
3. 學術或流派旁系: 如任務型教學法被視為交際法的分支（“an offshoot of communicative approach”）。
4. 家族或種族後裔: 用於描述旁系親屬或支族，如“an offshoot of a noble family”（貴族家族的旁系）。

用法示例

• 商業分支: “commercial offshoots of universities”（大學衍生的商業機構）。
• 地理分支: “an offshoot of a mountain range”（山脈支脈）。
• 自然衍生物: “stimulate the chakras to produce a natural offshoot”（刺激脈輪產生自然衍生物）。

相關辭彙

Offshoot的近義詞包括consequence（結果）、effect（效應）等，而相關聯想詞如spinoff（副產品）則擴展了其套用語境。該詞在不同領域的靈活運用體現了英語辭彙的多義性特徵。

雙語例句

• Psychology began as a purely academic offshoot of natural philosophy. 心理學形成之初是作為自然哲學的一個純學術分支。
• An offshoot of the biological approach called sociobiology suggests that aggression is natural and even desirable for people. 社會生物學是生物學方法的一個分支；據社會生物學理論表明，攻擊性是與生俱來的，甚至是人類所希望得到的。
• In 2004 a second offshoot followed in China. 第二所海外大學建於2004年，中國。
• A descendant of a race or family; an offshoot. 支族，旁系一種族或家族的後裔；支族或旁系親屬。
• It was an offshoot of the first church we were at. 這是一個分支的第一個教會我們在。
• Vector is a useless survival, or offshoot from quaternions. 向量是無用的倖存物或四元數的無價值的支流。
• VW and its Audi offshoot sold 358, 500 cars in America last year. 大眾汽車及其分支奧迪去年在美國賣出了358，500輛車。
• Primitive Baptist is a very small offshoot of the Baptist faith. 原初浸禮會是浸禮會的一個很小的分支。
• Discovery of quantitative laws is an offshoot of Artificial Intelligence. 定量規律發現是人工智慧的重要分支領域。
• Bank's telephone banking offshoot, has cut its Visa card rate to APR 22.2%. 米特蘭銀行的分支機構，“第一自助”電話銀行，將維薩卡的年利率降至22.2%。
• The United States is also home to more than 200 offshoot "Confucius Classrooms". 美國還擁有200多個“孔子課堂”分支。
• The fiercer of the Palestinian movements, Hamas, is an offshoot of the Brotherhood. 巴勒斯坦運動中較激烈的支派哈馬斯就是兄弟會的分支。
• An offshoot of the family settled down on the island in the eighteenth century. 這個家族的一支旁繫於十八世紀在那個島上定居下來。
• An offshoot of America's Cleveland Clinic, for example, is being built in Abu Dhabi. 例如，美國克里夫蘭醫學中心就將在阿布達比建立一個分支機構。
• Clawdites are a genetic offshoot of the humanoid natives of Zolan, a planet in the Mid Rim. 克勞代特人是中環星域佐蘭星原住外星人的一支分支，他們的基因分化純屬意外。
• Firstdirect, Midland bank's telephone banking offshoot, has cut its Visa card rate to APR 22.2%. 米特蘭銀行的分支機構，“第一自助”電話銀行，將維薩卡的年利率降至22.2%。
• However, we want to spend a bit more time on star schema optimizer support, which is an offshoot of XPS. 然而，我們需要花點時間在星型模式最佳化器支持上，這是XPS的一個分支。
• Indigenous to Italy, the blood orange is an offshoot of the sweet oranges that came from Asia in the 1400s. 血橙原產於義大利，是15世紀從亞洲傳過來的甜橙的一個分支。
• An offshoot or a division of the main portion of a structure, especially that of a nerve, blood vessel, or. 分支某一結構主要部分的分支或分岔，尤指神經。
• ZWB222 series hydraulic balance valve for finishing hydraulic balance during all offshoot loop of one system. ZWB222系列水力平衡閥用於完成一個系統中各分支迴路間的水力平衡。
• More than half the market is now in the hands of Alipay, an offshoot of Alibaba, China's eBay-derived online market. 現在，植根於線上市場的中國“易趣”——阿里巴巴旗下的子公司支付寶握有過半數的市場份額。
• Volunteer vacations have a “green” offshoot: trips that aren't just about doing good but doing good for planet Earth. 義工的假期可以選擇“綠色”的選項：外出不僅是做好事而是為地球母親做些什麼。
• Moreover, despite the city's now solid reputation as an offshoot artistic community, Beijing's big-city allure remains. 此外，儘管現在這座城市作為分支藝術社區的名聲已經確立，但北京的大城市誘惑依然存在。
• Layout problem is an important offshoot of Operation Research; it belongs to complex combinatorial optimization problem. 布局問題是運籌學的一個重要分支，屬於複雜的組合最佳化問題。
• Sharding, an offshoot of database partitioning, isn't a native database technique - it happens at the level of the application. 切分是資料庫分區的一個分支，但是它不是本地資料庫技術—切分發生在應用程式級別。
• When I put a test branch in the tube, I aligned the zero degree mark on one compass to match up with the first offshoot branch. 我把被測試的樹枝放入這個試管，將一支量角器的零刻度線對準第一個側枝。
• Recently, phase change or "hot melt" ink jet technology has been an emerging offshoot of the ink jet industry in recent years. 近十多年來，相變或熱熔噴墨列印技術在迅猛發展的噴墨列印領域裡逐漸嶄露頭角。
• The regulating work of FuXi river is a part of the comprehensive improvement works for seven HunHe offshoot in FuShun section. 撫西河綜合整治是撫順市區內七條支流河整治項目之一。
• In 2006 its Saudi offshoot raised 2.55 billion riyals ($680m) to build a metropolis on the Red Sea coast, 100km north of Jeddah. 2006年他的沙特分部集資25.5億riyals（68億美元）在紅海沿岸，吉達以北100公里處建造一個大都市——King Abdullah Economic City (KAEC)。