nullification是英語名詞，基本含義為“無效；廢棄；取消”，法律領域特指美國州政府拒絕執行聯邦法令的憲法爭議行為。該詞派生自動詞nullify，名詞形式為nullificationist，近義詞包括override、abolish等。美式發音為/ˌnʌləfəˈkeɪʃən/，英式發音為/ˌnʌlɪfɪˈkeɪʃən/，詞性標註為名詞。
該詞在19世紀美國政治中因州權與聯邦權爭議，1832年南卡羅來納州通過《廢止權條例》引發的“廢止危機”是其標誌性事件。法律實踐中，該詞涵蓋陪審團無效制度、契約條款無效認定等場景，例如法院可判決取消未履行義務的遺產繼承權。其派生術語包含無效程式、廢止理論等專業表述。
基本介紹
- 外文名：nullification
- 詞性：名詞
- 英式發音：[,nʌlɪfɪ'keɪʃən]
- 美式發音：[,nʌləfə'keʃən]
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
nullification process 無效程式
Nullification Crisis 廢止危機
Jury Nullification 陪審團無效 ; 而使法律無效 ; 陪審團否棄權
Nullification Doctrine 廢止理論
nullification system 無效制度
Ordinance of Nullification 廢止權條例 ; 拒行聯邦法條款
nullification of corporate personality 公司法人人格否認
nullification of land registration 註銷土地登記 ; 註銷地皮掛號
nullification of issuing qualifications 摘牌制度
雙語例句
How can a western President, like the French President, ask for nullification of Iranian election results?一位像法國總統這樣的西方總統怎么可以要求取消伊朗的選舉結果？
The nullification of insurance contract means that the tenable insurance contract does not produce entirely or partly legal effects because of its legal cause and promised causes.保險契約的無效是指因法定原因或約定原因使業已成立的保險契約在法律上全部或部分不產生法律效力。
Anyone who fails to perform the obligations without proper reasons may, upon request by a relevant organization or individual, entail nullification of his right to inheritance by a people's court.沒有正當理由不履行義務的，經有關單位或者個人請求，人民法院可以取消他接受遺產的權利。
