《Night Call》是由美國音樂製作人SteveAoki製作、美國說唱歌手Lil Yachty與美國說唱組合Migos合作演唱的一首單曲，於2017年6月16日發布。
基本介紹
- 中文名稱：夜晚在召喚
- 外文名稱：Night Call
- 所屬專輯：《Night Call》
- 歌曲時長：4：00
- 發行時間：2017年6月16日
- 歌曲原唱：Lil Yachty，Migos
- 譜曲：SteveAoki
- 編曲：SteveAoki
- 音樂風格：HIP HOP
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
Wo wo wo woo
嗚
When the night call, yeah
當夜晚在召喚時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrr, bow!
蹦，蹦，蹦！
When the night call, yeah (night call!)
當夜晚在召喚時
嗚
When the night call, yeah
當夜晚在召喚時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrr, bow!
蹦，蹦，蹦！
When the night call, yeah (night call!)
當夜晚在召喚時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Woo! Woo! Woo! Brrrrrrrrt
嗚！
Offset!
Offset上場！
When the night call
當晚間派對開始時
We can link up, we can all ball (ball!)
咱都可以聚集起來狂歡一場
Molly, xans and all, 3-2-1 and we takin’ all
小藥丸，Xanax還有各種禁藥，數三下我們全磕光
If we came to party, pour champagne we can drink Bacardi
如果我們來狂歡，給我們倒滿香檳，百加得往死里灌
And I'm ‘bout to go in, rave in the crowd Michael Phelps I dive in (rave-rave)
我要進入狀態了，跳進人群就像在跳水
When the night call, night call
當夜場派對開始時
Roll the dice dawg, dice dawg (the dice!)
兄弟擲起骰子
Hoppin' in the white frog (white frog)
再跳進純白跑車
Livin’ like a outlaw (outlaw)
活的逍遙好似法外狂徒
Shorty got a tight jaw
美女用下巴把我吸住
When the night call night call, yeah
當夜場派對開始時
When the night call, yeah
當夜場派對開始時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrr, bow!
蹦，蹦，蹦！
When the night call, yeah (night call!)
當夜場派對開始時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrrrrrrrt
蹦蹦蹦
When the night call pick up the phone
當夜場派對開始時，拿好你的手機
When the night call pick up the phone
當夜場派對開始時，拿好你的手機
Past 2 I’m an animal
凌晨兩點已過，我瘋得像只動物
My bitch ride bone like a cannibal
我的妹子騎在我身上，像食人族一樣狂野·
My party crazy like carnivals
我的派對陣勢和嘉年華差不多大
Pull up them birds like a cardinal
帶上一堆美女，她們如紅雀一般美麗
I run on my side chick my cardio
在我的小妾身上做做有氧運動
Bitch it’s Quavo and it's Lil Boat
這裡是Quavo和小船
Steve Aoki with the finger roll
潮爺來秀一招挑籃
Basketball like a seminole
我們球技像seminole隊一樣精湛
In my party we fuck any hoe
在派對上我能隨便爽
In my party we fuck your hoe
說不定就把你的妹子爽了
When the night calls drop everything that’s done and run
當夜晚召喚時，放下一切開始狂歡
We’re gon’ party 'til the sun come
我們派對到太陽升起才完
No cameras just us
沒有攝像機拍攝，只有我們
Put your drinks in the air
把你們手中的酒杯舉高高
We don't care who's here
根本不在乎誰在場
We don't care who's here 'cause we having fun in the bedroom
不管誰在場，因為我在臥室里已經很爽
Give a fuck 'bout your feelings
沒人會管你的感覺
Middle finger to a villain
對那些壞蛋豎起中指
Split his wig back now he peelin'
現在他們只能離開
Donald his hoe like that nigga named Trump
When the night call, yeah
當夜晚在召喚時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrr, bow!
蹦，蹦，蹦！
When the night call, yeah (night call!)
當夜晚在召喚時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrrrrrrrt
蹦蹦蹦
When the night call night call, yeah
當夜場派對開始時
I wanna start up a riot (riot!)
我想要嗨的來場暴亂
I wanna fill up your tires
我要嗨翻你們的場子
Steve Aoki throw the cake (Steve!)
潮爺來砸個蛋糕
I wanna throw me a pie (pie!)
我也想來塊粉磚爽爽
That’s only when the night call yeah (night call!)
這都只在夜晚召喚之時
I wanna p-p-pipe y’all up
我要把你們挨個爽一次
She wanna fuck but don't know me(Smash!)
她想和我爽，但我倆都不認識
I put the ice in the Rollie (ice!)
勞力士表鑲滿冰一樣的鑽石
I’m a champion Kobe (champion!)
像科比一樣我是個冠軍
This Migos Migos Steve Aoki (o!)
這裡是MIgos和潮爺一起嗨
Play with that key like piano (ki!)
我有的是鑰匙把玩，我像是在彈鋼琴（Key=鑰匙或者鋼琴琴鍵）
I’m in the jungle like Rambo (ju!)
派對野成叢林，我則是叢林中的蘭博
Jump off the stage, Geronimo
跳下舞台，大喊萬歲
Your pockets is dry like camel
你的口袋沒錢，如駱駝般乾癟
When the night call, yeah
當夜場派對開始時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrr, bow!
蹦，蹦，蹦！
When the night call, yeah (night call!)
當夜場派對開始時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrrrrrrrt
蹦蹦蹦
Night call, diamonds shine with the lights off
夜晚召喚時，鑽石閃耀關燈都能看清
Night brawl I’mma spray like Lysol
晚間瘋狂派對，撒香檳就像撒清潔劑
Bad bitch that ain’t my type nah (nah!)
妹子很美但不是我的類型
Bad bitch pipe down for a pipe yah (pipe!)
漂亮妹子都開始和我爽
I’mma need a condom with no flaw (cond!)
我要個套子，必須得萬無一失
Lookin' at my diamonds no flaws (diamonds!)
看看我的鑽石，沒有一點瑕疵
Wanna go to war we can fight for Geico
想去打一仗，為的就是錢
All I gotta do make one call (one!)
我只需要打個電話
When I walk in, they applaud
Big back end and I never did frauds
我們有的是錢，從不欺騙
Staring at my heart cause you never seen stars
我根本看不上你，你從沒見識過我們這樣的明星閃耀
Lookin' at the door wanna know how they ajar
看到我們的錢你們才想知道
Night call yeah we know that
晚間召喚，大家都懂
Milos making sure they pull out kodaks
大把錢得讓他們拿出他們的柯達相機拍照
The trophy is Skydweller Rolex
今夜我們的獎盃就是勞力士手錶，Skydweller的型號
My life is written in books like a codex
我的狂野生活或許會被寫進書籍成為經典
When the night call, yeah
當夜晚在召喚時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrr, bow!
蹦，蹦，蹦！
When the night call, yeah (night call!)
當夜晚在召喚時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrrrrrrrt
蹦蹦蹦
This time I’mma show you somethin’
這次我要給你看點東西
This time I’mma pull it up (pull it up)
這次我要瘋狂炫耀
This time I’mma light it up (light it up)
這次我要點燃全場（嗨起來）
This time I’mma light it up (light it up)
這次我要點燃全場
That’s only when night call yeah (only when night call)
只有夜場派對才會這樣瘋
When the night call night call yeah
正是當夜晚召喚開始
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Woo! Woo! Woo! Brrrrrrrrt
嗚！
Offset!
Offset上場！
When the night call
當晚間派對開始時
We can link up, we can all ball (ball!)
咱都可以聚集起來狂歡一場
Molly, xans and all, 3-2-1 and we takin’ all
小藥丸，Xanax還有各種禁藥，數三下我們全磕光
If we came to party, pour champagne we can drink Bacardi
如果我們來狂歡，給我們倒滿香檳，百加得往死里灌
And I'm ‘bout to go in, rave in the crowd Michael Phelps I dive in (rave-rave)
我要進入狀態了，跳進人群就像在跳水
When the night call, night call
當夜場派對開始時
Roll the dice dawg, dice dawg (the dice!)
兄弟擲起骰子
Hoppin' in the white frog (white frog)
再跳進純白跑車
Livin’ like a outlaw (outlaw)
活的逍遙好似法外狂徒
Shorty got a tight jaw
美女用下巴把我吸住
When the night call night call, yeah
當夜場派對開始時
When the night call, yeah
當夜場派對開始時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrr, bow!
蹦，蹦，蹦！
When the night call, yeah (night call!)
當夜場派對開始時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrrrrrrrt
蹦蹦蹦
When the night call pick up the phone
當夜場派對開始時，拿好你的手機
When the night call pick up the phone
當夜場派對開始時，拿好你的手機
Past 2 I’m an animal
凌晨兩點已過，我瘋得像只動物
My bitch ride bone like a cannibal
我的妹子騎在我身上，像食人族一樣狂野·
My party crazy like carnivals
我的派對陣勢和嘉年華差不多大
Pull up them birds like a cardinal
帶上一堆美女，她們如紅雀一般美麗
I run on my side chick my cardio
在我的小妾身上做做有氧運動
Bitch it’s Quavo and it's Lil Boat
這裡是Quavo和小船
Steve Aoki with the finger roll
潮爺來秀一招挑籃
Basketball like a seminole
我們球技像seminole隊一樣精湛
In my party we fuck any hoe
在派對上我能隨便爽
In my party we fuck your hoe
說不定就把你的妹子爽了
When the night calls drop everything that’s done and run
當夜晚召喚時，放下一切開始狂歡
We’re gon’ party 'til the sun come
我們派對到太陽升起才完
No cameras just us
沒有攝像機拍攝，只有我們
Put your drinks in the air
把你們手中的酒杯舉高高
We don't care who's here
根本不在乎誰在場
We don't care who's here 'cause we having fun in the bedroom
不管誰在場，因為我在臥室里已經很爽
Give a fuck 'bout your feelings
沒人會管你的感覺
Middle finger to a villain
對那些壞蛋豎起中指
Split his wig back now he peelin'
現在他們只能離開
Donald his hoe like that nigga named Trump
When the night call, yeah
當夜晚在召喚時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrr, bow!
蹦，蹦，蹦！
When the night call, yeah (night call!)
當夜晚在召喚時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrrrrrrrt
蹦蹦蹦
When the night call night call, yeah
當夜場派對開始時
I wanna start up a riot (riot!)
我想要嗨的來場暴亂
I wanna fill up your tires
我要嗨翻你們的場子
Steve Aoki throw the cake (Steve!)
潮爺來砸個蛋糕
I wanna throw me a pie (pie!)
我也想來塊粉磚爽爽
That’s only when the night call yeah (night call!)
這都只在夜晚召喚之時
I wanna p-p-pipe y’all up
我要把你們挨個爽一次
She wanna fuck but don't know me(Smash!)
她想和我爽，但我倆都不認識
I put the ice in the Rollie (ice!)
勞力士表鑲滿冰一樣的鑽石
I’m a champion Kobe (champion!)
像科比一樣我是個冠軍
This Migos Migos Steve Aoki (o!)
這裡是MIgos和潮爺一起嗨
Play with that key like piano (ki!)
我有的是鑰匙把玩，我像是在彈鋼琴（Key=鑰匙或者鋼琴琴鍵）
I’m in the jungle like Rambo (ju!)
派對野成叢林，我則是叢林中的蘭博
Jump off the stage, Geronimo
跳下舞台，大喊萬歲
Your pockets is dry like camel
你的口袋沒錢，如駱駝般乾癟
When the night call, yeah
當夜場派對開始時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrr, bow!
蹦，蹦，蹦！
When the night call, yeah (night call!)
當夜場派對開始時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrrrrrrrt
蹦蹦蹦
Night call, diamonds shine with the lights off
夜晚召喚時，鑽石閃耀關燈都能看清
Night brawl I’mma spray like Lysol
晚間瘋狂派對，撒香檳就像撒清潔劑
Bad bitch that ain’t my type nah (nah!)
妹子很美但不是我的類型
Bad bitch pipe down for a pipe yah (pipe!)
漂亮妹子都開始和我爽
I’mma need a condom with no flaw (cond!)
我要個套子，必須得萬無一失
Lookin' at my diamonds no flaws (diamonds!)
看看我的鑽石，沒有一點瑕疵
Wanna go to war we can fight for Geico
想去打一仗，為的就是錢
All I gotta do make one call (one!)
我只需要打個電話
When I walk in, they applaud
Big back end and I never did frauds
我們有的是錢，從不欺騙
Staring at my heart cause you never seen stars
我根本看不上你，你從沒見識過我們這樣的明星閃耀
Lookin' at the door wanna know how they ajar
看到我們的錢你們才想知道
Night call yeah we know that
晚間召喚，大家都懂
Milos making sure they pull out kodaks
大把錢得讓他們拿出他們的柯達相機拍照
The trophy is Skydweller Rolex
今夜我們的獎盃就是勞力士手錶，Skydweller的型號
My life is written in books like a codex
我的狂野生活或許會被寫進書籍成為經典
When the night call, yeah
當夜晚在召喚時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrr, bow!
蹦，蹦，蹦！
When the night call, yeah (night call!)
當夜晚在召喚時
I'll call all my soldiers just to come and brawl, yeah (soldiers!)
叫上我的所有兄弟過來狂歡一場
Brrr, brrrrrrrrt
蹦蹦蹦
This time I’mma show you somethin’
這次我要給你看點東西
This time I’mma pull it up (pull it up)
這次我要瘋狂炫耀
This time I’mma light it up (light it up)
這次我要點燃全場（嗨起來）
This time I’mma light it up (light it up)
這次我要點燃全場
That’s only when night call yeah (only when night call)
只有夜場派對才會這樣瘋
When the night call night call yeah
正是當夜晚召喚開始
