niggle，英語單詞，主要用作不及物動詞、及物動詞，作不及物動詞時譯為“拘泥小節；為瑣事費時；挑剔”，作及物動詞時譯為“小氣地給…；玩忽”。
基本介紹
- 外文名：niggle
- 詞性：不及物動詞、及物動詞
- 英式發音：[ˈnɪɡl]
- 美式發音：[ˈnɪɡl]
單詞用法,短語搭配,雙語例句,
單詞用法
柯林斯英漢雙解大詞典
niggle /ˈnɪɡəl/ ( niggling, niggled, niggles )
1.V-T/V-I If someone niggles you, they annoy you by continually criticizing you for what you think are small or unimportant things. 對…吹毛求疵; 吹毛求疵
2.N-COUNTNiggle is also a noun. 瑣碎煩惱
短語搭配
niggle detail 為瑣事費時
niggle e 挑剔
Leaf by Niggle 尼葛的葉子 ; 偶得一葉
雙語例句
- He gets the occasional niggle in his right shoulder. 他的右肩有時感到輕微的疼痛。《牛津詞典》
- I don't react anymore when opponents try to niggle me. 當反對者試圖對我吹毛求疵時，我不再回應了。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- The life we have built together is more important than any minor niggle either of us might have. 我們共同建立的生活比你我各自可能會有的任何瑣碎事更重要。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- Okay, there's a niggle or two, but generally the IT folks can sort it out. 好，這時電腦出現了一兩個問題，但是通常來說搞IT的夥計們會解決它。
- We had tremendous difficulty getting the agreement signed Every clause was niggle over. 使這個協定簽署我們還有巨大的困難，每一個條款都要費時討論。
- I sometimes worry something might get worse but usually by the next day that has gone and another niggle has appeared. 有時我擔心某事要出問題，但通常到了第二天，這件事就不存在了，取而代之的是另外一樁小麻煩。
- Most of the time, you take your office computers for granted. Okay, there's a niggle or two, but generally the it folks can sort it out. 大多數時候，你並不重視辦公室的電腦。好，這時電腦出現了一兩個問題，但是通常來說搞IT的夥計們會解決它。
