narrowly，英語副詞，英式發音為/ˈnærəʊli/，美式發音為/ˈnæroʊli/，核心釋義包括“勉強地”。該詞用於描述以微小差距達到或未達臨界狀態，如“narrowly escaped”（僥倖逃脫）或“narrowly missed”（差一點錯過），常見於風險管理、法律解釋等場景。
其用法可分為三類：表示結果接近時（如競賽險勝），體現客觀差距；表示範圍限定時（如狹義詮釋法律），強調嚴格限定；表示觀察方式時，指代細緻審視。常見搭配包括narrowly-defined（狹義界定）、narrowly tailored（精準定製）等，多用於學術文獻。
作為形容詞narrow的副詞形式，其詞源可追溯至古英語時期。現代英語中派生用法涵蓋體育競技、法律條文、國際關係分析等領域，如“narrowly beating analyst estimates”（略超預期）、“narrowly navigates de-risking”（謹慎應對風險）等。
基本介紹
- 外文名：narrowly
- 詞性：副詞
- 英式發音：[ˈnærəʊli]
- 美式發音：[ˈnæroʊli]
單詞釋義,短語搭配,雙語例句,
單詞釋義
英 [ˈnærəʊli] 美 [ˈnæroʊli]
adv. 剛好，勉強地；狹隘地，受限地；仔細地，嚴密地
短語搭配
narrowly-defined 狹義定義的
Narrowly escape 僥倖逃脫
narrowly missing 勉強避開
narrowly defined audience 細分客群
narrowly tailored 嚴密剪裁 ; 求它僅採取嚴厲合適於
narrowly technical 狹窄技術
observe narrowly 狹隘地評論
narrowly closely 仔細地 ; 嚴密地
miss narrowly 差一點錯過
雙語例句
- 1They may define their contribution too narrowly.他們可能把他們的貢獻說得太狹隘了。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 2Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.狹隘自私的行為最終會自拆台腳。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 3Ethologists—specialists in animal behavior—are interested in evolution, so they define the term narrowly.動物行為學專家對進化很感興趣，所以他們對這個術語的定義很狹義。
- 4The university has thus met its burden of showing that the admissions policy it used was narrowly tailored.因此，這所大學已經履行了它的責任，表明它所採用的招生政策是勉強的。
- 5In the competitive game of biomedical science, research has been done on scientists who narrowly lost or won grant money.在生物醫學科學的競爭中，一些以微弱劣差距掉或贏得了資助的科學家完成了研究。
- 6They narrowly avoided defeat.他們險些兒被打敗。《牛津詞典》
- 7She narrowly missed hitting him.她差一點沒打著他。《牛津詞典》
- 8She narrowly escaped injury.她險些兒受傷了。《牛津詞典》
- 9A disaster was narrowly averted.及時防止了一場災難。《牛津詞典》
- 10He narrowly escaped being killed.他險些喪命。《牛津詞典》
- 11She looked at him narrowly.她仔細打量著他。《牛津詞典》
- 12The car narrowly missed a cyclist.汽車差點兒撞上一位騎腳踏車的人。《牛津詞典》
- 13The team lost narrowly.這支隊伍以微弱差距敗北。《牛津詞典》
- 14She narrowly failed to win enough votes.她差點贏得足夠的選票。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 15He grimaced and looked narrowly at his colleague.他做了個鬼臉，然後仔細地看著同事。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 16She threw a plate at him and only narrowly missed.她朝他甩出一個盤子，差一點打中他。《牛津詞典》
- 17They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea.他們在北海遇到風暴，船險些失事。《牛津詞典》
- 18She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head.她從屋子那頭兒把菸灰缸扔過來，差一點就打中我的腦袋。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 19Five firemen narrowly escaped death when a staircase collapsed beneath their feet.一段樓梯在他們腳下坍塌時，五名消防隊員險些喪命。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 20At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off.第一年結束時，由於差一點才達到 GPA 2.0的要求，尼傑失去了5000多美元的佩爾助學金。
- 21At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.第一年結束時，由於差一點才達到績點2.0的要求，尼傑失去了5000多美元的佩爾助學金，這使得他無法繼續支付學費。
- 22I felt his eyes narrowly upon me.我感到他的眼睛在緊緊地盯著我。《新英漢大辭典》
- 23He narrowly escaped in the air crash.他險些在飛機失事中遇難。《新英漢大辭典》
- 24Don't focus too narrowly on money.不要眼界狹窄，太關注於錢。
- 25Society defines success very narrowly.社會對成功的定義很狹隘。
- 26The child narrowly escaped being spoiled.那小孩子差點就被寵壞了。
- 27He narrowly missed being run over by a car.他差點兒被汽車壓死。
- 28I narrowly missed being hurt by a car yesterday.昨天我差點被汽車撞了。
