naevus

naevus是英語中的一個名詞，意為“痣”，指皮膚上先天性的色素性斑塊或增生，常見類型包括色素痣、藍痣、脂瘤痣等。該詞在醫學領域套用廣泛，常與具體描述詞組合使用，如“naevus pigmentosus”（色素痣）、“naevus corneum”（角質痣）等。其發音為英式音標[ˈniːvəs]，相關短語還包括“naevus anaemicus”（貧血性痣）、“naevus sebaceus”（脂腺痣）等。在文化術語中，該詞也涉及翻譯差異，例如“naevus fuscoceruleus”譯為“褐青色痣”。

基本介紹

• 詞性：名詞
• 發音：英 [ˈniːvəs] 
• 釋義：痣，先天性皮膚斑塊或增生 
• 拼寫變體：美式拼寫為“nevus” 
• 相關領域：醫學、皮膚病學  
• 常見短語：pigment naevus（色素痣） 

詞性與發音

naevus為名詞，英式發音為[ˈniːvəs]，美式拼寫常作“nevus”。

基本釋義與例句

該詞定義為“皮膚上先天性的生長或色素性瑕疵”，包括胎記和痣。例如：

• “雷射點痣是否安全？”（Is laser therapy safe for removing naevus?）
• “鼻子上的痦子能否通過手術去除？”（Can the naevus on the nose be surgically removed?）

常見變體與短語

• 醫學分類：
• naevus pigmentosus：色[素]痣（2025年）
• naevus corneum：角質痣或高起鱗癬（2025年）
• naevus morus：桑葚樣痣（2025年）

其他術語：

• naevus lipomatosus：脂瘤痣（2025年）
• naevus cavernosus：海綿狀痣（2025年）

醫學套用與治療

在皮膚病學中，naevus常與治療方法結合提及，例如雷射治療（laser therapy）等。截至2025年，“pigment naevus”與雷射治療的關聯性較強。

相關文化術語

在翻譯中，naevus可能被譯為“痣”或“褐青色痣”等。例如，“naevus fuscoceruleus”對應中文“褐青色痣”，而“naevus cutaneus”則指“皮膚痣”。