murderess

"murderess"是通過在陽性名詞"murderer"詞尾去除字母"r"後添加後綴"-ess"構成的陰性形式，主要套用於法律、犯罪等語境中表述實施謀殺行為的女性個體。該詞被列為托福、雅思等多項英語考試核心辭彙，英式音標為/ˈmɜːdəres/，美式音標為/ˈmɜːrdəres/。詞典釋義顯示其對應中文釋義為"女殺手"或"女兇手"，例句體現出該詞在司法鑑定、心理描寫等場景中的實際套用。

基本介紹

• 詞性：名詞
• 詞源後綴：-ess
• 陽性對應詞：murderer
• 考試類別：CET6/考研/IELTS
• 音標：英/ˈmɜːdəres/ 美/ˈmɜːrdəres/ 
• 近義詞：liquidator/manslayer 

構詞規則

通過陽性名詞"murderer"（男殺手）演變而來，遵循去除末尾字母"r"後添加陰性後綴"-ess"的構詞法，該規則與"hunter→huntress"（獵人→女獵人）、"tiger→tigress"（老虎→母老虎）等詞的變形規律一致。此類構詞法屬於英語名詞性別區分體系中的第二類變形方式。

語義與套用

作為法律術語使用時特指實施謀殺犯罪的女性個體，與普通用語中的"killer"存在語境差異。在文學作品及新聞報導中多用於描述：

• 被司法機關確認犯罪事實的女性嫌疑人（例：The police identified the murderess from a smudge of blood on the shirt.）
• 具有連環犯罪特徵的女性罪犯（例：The serial murderess operated in three counties.）
• 心理描寫中突顯犯罪者負罪感（例：She was a murderess who felt her hands were stained with blood.）

考試關聯

被收錄於多類英語能力考試的辭彙大綱：

• 高等教育階段考試：CET6（大學英語六級）、考研英語
• 國際標準化考試：IELTS（雅思）、TOEFL（托福）、GRE（美國研究生入學考試）
• 專業英語考試：TEM4（英語專業四級）

近義詞與相關辭彙

在司法文本中常與下列辭彙形成語義關聯：

• 性別中性詞：murderer（兇手）、manslayer（殺人者）
• 法律執行類：liquidator（清算人）
• 受害者相關：murderee（被謀殺者）
• 影視作品譯名：The Lady Professional（職業女殺手）、Deadly Murderess（致命女殺手）