moppet是一個英語名詞，主要含義為“小孩”或“娃娃”，尤其指可愛的年輕女孩。該詞源自中古英語的“obsolete mop”，原意為“傻瓜”或“孩子”，後逐漸演變為現代用法。其發音在英式英語和美式英語中存在差異，英音為/ˈmɒp.ɪt/，美音為/ˈmɑː.pɪt/。該詞常見於非正式語境，常被用於形容有吸引力的孩童，並出現在多種實用場景例句中。在西班牙語中，moppet通常譯為“pituso”或“pitusa”，對應特定性別。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 發音：英 /ˈmɒp.ɪt/ 美 /ˈmɑː.pɪt/
- 同義詞：child、kid、tot
- 複數：moppets
- 翻譯（西）：pituso/pitusa
- 詞源：中古英語
定義與詞源,發音信息,用法與例句,翻譯與近義詞,
定義與詞源
moppet在英語中作為名詞使用，主要表示“（可愛的）小孩”或“小娃娃”，尤其常用於指代年輕女孩。該詞詞源追溯至中古英語時期的“obsolete mop”，原義為“傻瓜”或“孩子”，詞義演變後逐漸定型於現代用法。
發音信息
moppet的英式發音為/ˈmɒp.ɪt/，美式發音為/ˈmɑː.pɪt/，音素分解如下：
- 英音：/ˈm/ /ɒ/ /p/ /ɪ/ /t/
- 美音：/ˈm/ /ɑː/ /p/ /ɪ/ /t/
用法與例句
- 實用場景例句：
- “First she scrubbed their faces (this one is Moppet).”
- “Miss Moppet ties up her head in a duster, and sits before the fire.”
- 語境特點：該詞常見於非正式口語或文學作品，帶有親切或調侃的意味。
翻譯與近義詞
- 西班牙語翻譯：有吸引力的年輕女孩通常譯為“pitusa”，例如“a curly-haired moppet”對應“una pitusa de pelo rizado”.
- 近義詞：child、toddler、tot、kid、kiddie.
