metayage

metayage是英語名詞，指代一種農業分成制度，中文譯為“對分佃耕制”或“分益農耕法”。該詞在法語中為陽性名詞，詞性標註為n. m.。該制度涉及土地所有者與耕種者的契約關係，具體形式包含農作物收成的比例分配，常與"刀耕火種""分耕的農場工人"等術語並列。其相關概念包括metayage system（分成制）和metairie（指該制度下持有的土地區域）。歷史記載顯示，關於metayage的契約可追溯至古埃及第26王朝阿瑪西斯二世在位第35年（公元前533年），現存記錄於紙莎草文獻中。

基本介紹

• 中文名：對分佃耕制
  分益農耕法
• 外文名：metayage
• 英式讀音：[mi'teiidʒ]
• 美式讀音：[mi'teiidʒ]
• 詞性：名詞
• 定義：農業分成制度

英語釋義

Metayage

Metayage是一個英語名詞，也是一個歷史術語，指的是一種農業分成制度，在該制度下，耕種者向土地所有者支付的地租是以其收穫作物的一定比例來計算的，而土地所有者通常為耕種者提供種子和牲畜。其中文譯名主要包括“對分佃耕制”、“分益農耕法”等。此外，在該制度下耕種的佃農被稱為metayer。

Contract for metayage, papyrus, 35th year of [[Amasis II (533 BC, 26th Dynasty)]]

基本特徵

metayage是一個名詞，英音發音為[mi'teiidʒ]，美音發音為[mi'teiidʒ]。它作為一個歷史術語，指的是一種農業租賃制度（metayage system），即租金以作物收成的百分比支付，且土地所有者通常向佃農提供種子和牲畜。在該制度下耕種的佃農被稱為metayer。

相關研究

一項在薩伊（現剛果民主共和國）伊迪奧法地區進行的研究，初步探討了在metayage系統中引入恩達瑪牛的情況，該研究涉及了采采蠅相對密度、錐蟲病感染率等生態與健康指標。

【metayage】什麼意思. (無日期). 取自相關來源。metayage system. (無日期). 取自相關來源。metairie. (無日期). 取自相關來源。法語助手. (無日期). 取自法語助手。