loom(英語單詞)

loom是英語中兼具名詞和動詞用法的辭彙。名詞主要含義包括織布機（特指紡織機械構件）和物體在霧中的隱隱顯現；動詞既可描述巨型物體在視覺上的赫然聳現（如風暴雲層或山脈輪廓），亦用於抽象概念的迫近（如經濟危機或考試臨近）。該詞名詞語源可追溯至14世紀，動詞用法最早記錄於1540年代，詞根可能關聯斯堪的納維亞語系。

作為紡織術語，衍生出劍桿織機(rapier loom)、噴氣織機(air-jet loom)、無梭織機(shuttleless loom)等專業分類。動詞短語“loom large”多用於強調事物在特定語境中的顯著性，如國際事務中重大議題的凸顯。其詞形變化包含複數形式looms、過去分詞loomed及進行態looming，在文學翻譯中常被用於營造往事朦朧浮現的意境。

基本介紹

• 外文名：loom
• 詞性：名詞、動詞
• 發音：[luːm]

單詞釋義

英 [luːm] 美 [luːm]

v. （尤指陰森森地）隱約出現，赫然聳現；逼近，臨近

n. 織布機；（尤指海上物體在黑暗或濃霧中的）隱隱顯現；（雲或霾等將不能直接見到的光折射出來的）暗影，上現蜃景

【名】 （Loom）（瑞典）洛姆（人名）

[ 複數 looms 第三人稱單數 looms 現在分詞 looming 過去式 loomed 過去分詞 loomed ]

短語搭配

rapier loom 劍桿織機；劍桿式投緯織機

air-jet loom 噴氣織機

shuttle loom 梭織機；有梭織機

loom large 顯得突出；赫然聳現

jacquard loom 提花機；提花織機

water-jet loom 噴水織機

shuttleless loom 無梭織機

雙語例句

• She sat at her loom and continued to weave. 她坐在織布機前，繼續織布。
• You've got to be able to make decisions on the fly as deadlines loom. 你必須能夠立刻作出決定，因為最後期限迫在眉睫。
• Now the Emperor himself wished to see the costly manufacture, while it was still in the loom. 當這布還在織的時候，皇帝就親自去看它了。
• Internal challenges also loom. 內部的挑戰也漸漸逼近。
• Yet three obstacles loom ahead. 但要達到此目標，前面仍有三大障礙。
• But bigger questions loom. 但更大的問題出現了。
• Other controversies loom. 其他爭論也開始隱現。
• Power shortages loom. 電力短缺若隱若現。
• Other conflicts loom. 其他的衝突也隱約出現。
• Other problems loom. 其他問題也在顯現。
• After all, years of power shortages loom. 畢竟，數年後會出現電力短缺。
• Intellectual property issues also loom large. 智慧財產權也是一個突出的問題。
• The invention came to be known as the Jacquard loom. 這項發明被命名為雅卡爾織布機。
• Police investigations and a public inquiry loom. 警方介入調查，公眾不斷追問。
• Still, dark clouds loom, as ever, on the horizon. 但地平線上那朵黑雲仍未散去。
• Terror and despair loom over Tobruk and Benghazi. 恐怖和絕望的足音逐步逼近班加西和托卜魯克。
• Even if the Greek hurdle is overcome, others loom. 就算希臘人民克服此障礙，仍有其他難題懸於頭頂。
• Appeals loom and the sentences may not be carried out. 抗訴和判決隱隱約約可能無法順利執行。
• From one loom, a serviceable roll of blue cloth still hangs. 一卷藍布仍然掛在一台織布機上。
• But by 2012 the threat posed by deficits will loom large. 但是到2012年，來自財政赤字方面的威脅將放大。
• Now they have overtaken Russia and loom in the US's sights. 而現在，他力壓俄羅斯，震怖美利堅。
• The loom is controlled by a system of stiff punch cards and hooks. 織布機的控制裝置由硬打孔卡和吊鉤組成。
• The specters of Iraq and Vietnam loom large over US involvement in Libya. 美國捲入利比亞之戰，不免讓人聯想到久久不曾散去的伊拉克和越南的陰影。
• The mechanism behind the Jacquard loom even allowed complex designs to be mass produced. 雅卡爾織機背後的系統方法甚至容許複雜的設計進行大規模生產。
• Not your average nonviolent Buddhists, the monks loom as heroes in the national psyche. 在普通國民的心目中，這些僧人並非是慈眉善目的佛家信徒，但卻被視為英雄。
• Apple shares hit a new all time high Friday as quarterly earnings and new products loom. 在最新一季財報即將發布、新產品即將推出之際，蘋果股價在上周五創下新高。