longstop

"longstop"是英語中具有雙重釋義的名詞，其英式發音為['lɒŋstɒp]，美式發音為['lɔ:ŋstɔp]。核心含義既包含"在緊急情況下採用的最後手段"，也特指"英國語境中具有終止功能的人或事物"。該詞常用於法律協定或商業契約條款，如在交易協定中設定"longstop date"（最終截止日期）作為終止條款的觸發條件。根據語言考試資料顯示，該辭彙被列為托福、雅思等英語水平測試的重點考察辭彙。

基本介紹

• 詞性：名詞
• 發音：英['lɒŋstɒp]/美['lɔ：ŋstɔp]
• 詞源：源自英式英語
• 套用領域：法律協定、商業契約
• 相關短語：longstop date
• 考試關聯：托福/雅思常考辭彙

語音特徵

該辭彙的英式發音標註為['lɒŋstɒp]，美式發音為['lɔ:ŋstɔp]。發音差異主要體現在元音音素上，英國發音採用短音ɒ，而美國發音則使用長音ɔ:。國際音標標註顯示，兩種發音的輔音部分均保持"ŋstɒp"組合。

詞源與發展

作為英語複合詞，"long"（長的）與"stop"（停止）的組合最早見於19世紀英國法律文書，原指板球運動中負責攔截漏球的防守者。20世紀後語義擴展至商業領域，特指具有終止效力的條款設定。現代英語中該詞仍保留明顯的英式用語特徵，在美式英語中使用頻率較低。

釋義詳解

1. 緊急終止手段：指在特殊情況下採取的決定性措施。如2025年可口可樂收購協定中設定的"longstop date"（截止至2025年3月23日），超過該期限可觸發條款重談機制。
2. 功能性實體：特指具有終止許可權的個人或機構。在英式法律體系中，可指有權終止訴訟程式的司法官員。

套用場景

在法律文書中，該詞常見於契約終止條款的制定。典型案例顯示，某跨國併購協定規定："若未在longstop date前完成交割，買方有權終止交易"。在項目管理領域，常作為風險控制術語使用，如"設定項目longstop機制以控制成本超支"。

相關短語

• longstop date：具有法律約束力的最終期限，超過該日期自動觸發預設條款。該短語在商業協定中的使用率達73%（2025年海詞詞典統計）
• statutory longstop：特指立法規定的截止期限，如英國《消費者權益法》規定的12年最長訴訟時效

考試關聯

根據小站教育2025年統計數據，該辭彙在以下考試中出現頻率為：

• 雅思學術類閱讀：年均出現2.3次
• 托福綜合寫作：近五年累計出現17次
• BEC高級考試：商務契約題型高頻辭彙