《long way》是Capleton 演唱的一首歌曲，收錄於2010年發行的《I-Ternal Fire》專輯中。
基本介紹
- 中文名：long way
- 歌手：Capleton
- 所屬專輯：I-Ternal Fire
- 發行時間：2010-09-08
- 所屬公司：C-Jes
歌曲簡介,日文歌詞,中日文對照歌詞,
歌曲簡介
發行時間：2010-05-28
所屬公司：華納唱片
作詞∶H.U.B.
作曲∶Denise Rich/Quennell Worthy/Andrea Martin
歌：JUNSU/JEJUNG/YUCHUN
日文歌詞
遠く遠く続いてる 風と砂のlong way
生きることは旅のように 時に迷うけど
胸の聲だけに 耳を傾け
瞳閉じて見える道を 信じてゆこう
I promise not to forget
always I believe myself
答えなんか どこにもない
ただ 歩いて行く 前に
(long way long way long way)
歩くよ 前に (long way long way long way)
歩くよ 前に (long way long way long way)
やがて道はいくつもの
出會い連れて來て
いつかどこかもう一度
夢に會えるだろう
真実は誰にも わからなくても
自分に噓はつかない
だから 夸りを持って
I promise not to forget
always I believe myself
この想いが 屆くのなら
今 歩いて行く 前に
(long way long way long way)
歩くよ 前に (long way long way long way)
歩くよ 前に (long way long way long way)
笑い合えるように
涙のような 長雨が止んで
愛の歌を I sing for you
I promise not to forget
always I believe myself
答えなんか どこにもない
ただ 歩いて行く 前に
(long way long way long way)
歩くよ 前に (long way long way long way)
歩くよ 前に (long way long way long way)
歩いて行く 前に
I'm walking forward yeah
my long way long way…
【 おわり 】
中日文對照歌詞
遠く 遠く 続いてる 風と砂の long way
遠遠地 遠遠地 流動著的 微風與沙丘的 long way
生きる事は旅のように 時に迷うけど
生活就像旅行，有時會感到迷茫
胸の聲だけに 耳を傾け
但只需傾聽心中的聲音
瞳閉じて 見える道を 信じてゆこう
閉上雙眼，相信眼前的道路
I promise not to forget always I believe myself答えなんかどこにもない
沒有什麼所謂的答案
ただ 歩いて行く 前に（long way long way long way）
只需要大步向前走
歩くよ 前に（long way long way long way）
向前走吧
歩くよ 前に（long way long way long way）
向前走吧
やがて道は いくつもの
到最後那些道路出
會い連れて來て
把我們帶到這裡相遇
いつかどこかで もう
一度總有一天，會再一次
夢に 會えるだろう實現夢想真実 は誰にも わからなくても
即使誰都不知道真相
自分に噓はつかない だから
也不能對自己說謊
所以夸りを持って
懷抱驕傲吧
I promise not to forget always I believe myselfこの想いが屆くのなら
要把這份心情傳遞的話
今 歩いて行く 前に（long way long way long way）
現在 大步朝前走吧
歩くよ 前に（long way long way long way）
向前走吧
歩くよ 前に（long way long way long way）
向前走吧
笑い合えるように為了能彼此綻放笑臉 涙のような 長雨が止んで止住如
淚珠般的綿綿細雨
愛の歌を I sing for you
為你而唱愛之歌
I promise not to forget always I believe myself答えなんかどこにもない
沒有什麼所謂的答案
ただ 歩いて行く 前に（long way long way long way）
只需要大步向前走
歩くよ 前に（long way long way long way）
向前走吧
歩くよ 前に（long way long way long way）（my long way）
向前走吧
歩いて行く 前に
大步向前走
I'm walking forward yeah my long way long way...
