loiter

“loiter”是一個英語單詞，主要作為動詞使用，具有及物和不及物兩種用法。作為不及物動詞時，其含義包括“閒蕩”“徘徊”“虛度時光”，而作為及物動詞時則意為“虛度”“混”等。該詞的名詞形式為“loiterer”，指代在公共場所無故逗留的人。

“loiter”在美式英語和英式英語中的發音略有差異，其英式發音為['lɔɪtə(r)]，美式發音為['lɔɪtər]。該詞的常見時態變化包括過去式“loitered”、現在分詞“loitering”等。在劍橋英語詞典中，“loiter”被解釋為在公共場所緩慢移動或站立而無明顯理由，其同義詞包括“wait”“stay”，反義詞如“hurry”等。

基本介紹

• 詞性：動詞     
• 英式發音：['lɔɪtə(r)]   
• 美式發音：['lɔɪtər]   
• 名詞形式：loiterer  
• 同義詞：wander、linger  
• 反義詞：hurry 

詞性釋義

“loiter”作為動詞時，主要含義包括：

1. 不及物動詞：表示無目的地在某處閒蕩、徘徊或虛度時間。例如，“Don't loiter your time away”（不要虛度時光）。
2. 及物動詞：指虛度或混時間，常與介詞搭配使用，如“loiter about”。

此外，該詞也可作為名詞，指代姓氏“洛伊特”，但這一用法較為少見。

發音與用法

截至2025年，“loiter”的英式發音為['lɔɪtə(r)]，美式發音為['lɔɪtər]。該詞的第三人稱單數形式為“loiters”，過去式為“loitered”，現在分詞為“loitering”。

例句與場景

常見例句包括：

1. “There are several young boys loitering around the building.”（這棟房子周圍有幾個小男孩在晃蕩。）
2. “A gang of youth were loitering outside the school.”（一群年輕人在學校外閒逛。）

“loiter”常用於描述在公共場所無故逗留的行為，如商場、街道或學校附近。部分國家和地區已將“loitering”納入法律規制範圍，無正當理由的逗留可能被視為違法行為。

多語言翻譯

在義大利語中，“loiter”翻譯為“gironzolare”或“bighellonare”。例如，“Una banda di giovani bighellonava fuori della scuola.”。該詞的名詞形式“loiterer”對應義大利語“bighellone, -a”。

雙語例句

• Don't loiter your time away. 不要虛度時光。
• Don't loiter on noisy city streets. 不要在喧鬧的城市街頭閒逛。
• He saw them loiter around the garden. 他看見他們在花園四周徘徊。
• Don't loiter on your way home from school. 不可在放學回家的路上閒逛。
• Not to loiter downtown in ice cream stores. 不準在鬧市區的冰激凌店閒逛。
• On scented paths in a small garden I loiter alone. 小園香徑獨徘徊。
• The scenery attracted her to loiter on the way. 路上的風景引誘她一直在徘徊。
• Come as you are; do not loiter over your toilet. 你就這樣地來吧，不要在梳妝上挨延了。
• But don't loiter, boy. We've got a train to catch. 好啦，別磨蹭啦，孩子，我們還要趕火車呢。
• Don't loiter ; keep moving ; it may rain to-morrow. 別虛度光陰，勇往直前，就算明天會下雨。
• Some of them can loiter in the air for long periods. 一些無人機可以長時間的在空中盤旋。
• Paparazzi loiter for hours outside celebrity homes. 狗崽隊在名人宅邸外面徘徊幾個小時。
• Teacher may not loiter downtown in ice cream parlors. 老師不可以在鎮上的冰果室里閒晃。
• To loiter means to stand around where you are not wanted. 你一個人在里諾市閒逛是會被通緝的。
• He rounds a corner into an alley where several people loiter outside a club. 他轉過一個街角，跑進一條小巷裡，有幾個人遊手好閒地晃蕩在一家俱樂部外。
• The rapidly deployable F-35 has range, loiter time, and a large weapons load. 可進行快速部署的F - 35航程大，留空時間長，武器攜帶量高。
• Crowds of young Hispanic men loiter on street corners in the middle of the day. 成群的西班牙裔年輕人大中午在街角閒逛。
• In this sense, the myth has been parasitic in human lives and never been loiter away. 從此意義上講，神話一直寄生於人類生活之中從未遠去。
• Workmen shall be confined to the area under renovation and will not loiter in other areas. 施工人員將在指定區域內施工，嚴禁閒逛於其他地方。
• Its a big number, but it is impossible to know how many will loiter in your digestive system. 這個數字是很大的，但你不可能知道有多少真菌只是在你的消化系統中閒逛。
• It's a big number, but it is impossible to know how many will loiter in your digestive system. 這個數字是很大的，但你不可能知道有多少真菌只是在你的消化系統中閒逛。
• LAM is projected to loiter, locate, identify and destroy a large number of high-value mobile targets. 徘徊者可以找出、識別並且破壞很多的高價值移動的目標。
• A birdwatcher can never fly with a flock of migrating birds, but a diver can loiter in a shoal of fish. 因為即便是觀鳥者也無法與鳥兒一同飛翔，但潛水者卻可以和魚兒共同在水中暢遊。