laundress是一個英語名詞，指從事洗衣工作的女性。其音標為英音['lɔ:ndris]，美音['lɔ:ndris]，英英釋義為"a working woman who takes in washing"。該詞在多國語言中有對應辭彙，如烏克蘭語的"прачка"、西班牙語的"lavandera"、葡萄牙語的"lavadeira"等。近義詞包括washwoman、washerwoman等。歷史上，洗衣女工在中世紀歐洲、19世紀法國有所記載。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 音標：英/[ˈlɔːndrɪs/，美/[ˈlɔːndrɪs/
- 西班牙語：lavandera
- 葡萄牙語：lavadeira
- 近義詞：washerwoman
- 義大利語：lavandaia
定義與用法,多語言翻譯,文化背景,權威例句,
定義與用法
laundress作為名詞，其核心含義為"被僱傭從事洗衣工作的女性"。該詞源於16世紀中期，由"obsolete launder"（洗衣工）加後綴"-ess"構成。
多語言翻譯
- 烏克蘭語：прачка/праля
- 馬來語：tukang cuci
- 義大利語：lavandaia
文化背景
- 中世紀歐洲：洗衣女工的工作情況
- 19世紀法國：印象派繪畫中常見洗衣女工作為底層勞動者形象
- 中國南方：絲綢工業發展曾帶動洗衣女工需求
權威例句
- "The Laundress"（洗衣婦）作為品牌名稱使用
- "達爾文僱傭了一名洗衣女工打理日常雜務"
- "19世紀洗衣店老闆剋扣洗衣女工薪資"
