Lantsang是英語名詞，對應中文“瀾滄江”（Lancang River），指發源於中國青藏高原、流經中國雲南省及緬甸、寮國、泰國、高棉、越南等國的國際河流，為東南亞五國提供重要淡水水源。該詞多用於地理、水電開發及跨境合作領域，如瀾滄江梯級水電站規劃與瀾滄江-湄公河次區域經濟合作框架均涉及該流域資源管理與生態議題。
該河流源頭位於三江源地區，其名稱在法語中拼寫為“lantsangkiang”，核心詞根保持一致，體現跨語言地理實體對應關係。流域內的民族文化研究常引用該詞，例如滇西北三江併流區的傈僳族傳統音樂考察中分析瀾滄江地域文化特徵。
基本介紹
- 外文名：lantsang
- 詞性：名詞
- 發音：['lɑ:n'tsɑ:ŋ]
- 釋義：瀾滄江（等於Lancang River）
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
Lantsang River 瀾滄江
lantsang grewia root-bark 瀾滄扁擔桿
the lantsang-mekong sub-region 瀾滄江湄公河次區域
雙語例句
Finally gives Lantsang Hydropower Planning centralized control center and design of the overall program.最終給出瀾滄江梯級電站集控中心的整體規劃設計方案。
When inspecting in Folk music in Lantsang Basin of Three Parallel Rivers'Region , I began to exposure to Wa Ki Ki of Li su clan in Weixi county , and have a strong interest in it .在進行三江併流民族民間音樂的瀾滄江部分的考察中，本人開始接觸維西傈僳族的《瓦器器》並產生了濃厚的興趣。
The Lantsang is an exclusive river that flows through 6 countries in Asia, it also is the main fresh water of 5 countries in southeast Asia.瀾滄江是亞洲唯一流經六個國家的國際河流，是東南亞五國重要的淡水水源。
