laic是英語中兼具形容詞和名詞詞性的辭彙，主要描述與神職人員無關的世俗屬性或外行身份。該詞源於晚期拉丁語"lāicus"及希臘語"lāikós"，在宗教語境中特指平信徒（非神職人員），也可引申為缺乏專業知識的俗人或外行。其形容詞形式可替換為"laical"，並派生出副詞"laically"。現代英語中，該詞多用於書面語境，近義詞包括"secular"和"lay"，反義詞則涉及"sacred"等宗教相關辭彙。
基本介紹
- 詞性：形容詞、名詞
- 詞源：源自希臘語lāikós
- 同義詞：secular、lay、profane
- 反義詞：sacred、clerical
- 副詞形式：laically
- 網路釋義：laic（英語單詞，形容詞：非神職的，世俗的；外行的；名詞：非神職人員，俗人；外行）
詞性與釋義,詞源發展,相關辭彙體系,使用規範,
詞性與釋義
laic作為形容詞時，可表達以下含義：
- 描述與神職體系無關的世俗身份，例如："Set his collar in laic rather than clerical position"（將他的衣領設計得像普通人而非牧師）
- 比喻缺乏專業領域知識的狀態，如'laic opinions'（外行觀點）
作為名詞時具有兩種核心語義：
- 宗教語境中指未受神職的平信徒
- 泛指不具備特定專業技能的普通人，例句："But to us these are laic for more is to mix model"（但對於我們這些凡人來說更多是混合型）
詞源發展
該詞演變軌跡如下：
- 希臘語源：lāikós（原意為"屬於人民的"）
- 拉丁化過程：通過晚期拉丁語lāicus傳入英語體系
- 語義擴展：從宗教領域擴展到通用語境中的'非神職的，世俗的；外行的'含義
相關辭彙體系
- 同根詞：
- laical（形容詞等價形式）
- laicise/laicize（動詞，意為"使世俗化"）
- laic（形容詞，非神職的，世俗的；外行的；名詞，非神職人員，俗人；外行）
近反義詞：
- 近義：profane（世俗的）、temporal（現世的）
- 反義：profane（世俗的）、sacred（神聖的）
使用規範
- 拼寫變體：全大寫"LAIC"作為專屬名詞時特指特定機構縮寫
- 語法特徵：
- 形容詞優先修飾無生命實體（如laic knowledge）
- 名詞作主語時需搭配限定詞（如a laic/the laic）
- 語用限制：當代英語中更多使用"lay"表達相似語義，laic常見於學術文獻及宗教文本。此外，'laic'作為形容詞時意為'俗人的'或'外行的'；作為名詞時意為'俗人'或'外行人'。
