基本介紹
- 中文名稱：吻我
- 外文名稱：Kiss Me
- 所屬專輯：Fifty Shades Darker (Original Motion Picture Soundtrack)
- 歌曲時長：03:52
- 發行時間：2017.2.10
- 歌曲原唱：Rita Ora
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
中英歌詞,發行信息,
中英歌詞
I've found love before, but not like this
此前曾覓真愛，但與此番不同
Even though I've hurt before
即使我曾受傷害過
I'll try this
也無法阻擋此刻我想要去嘗試
With you I'm comfortable, and I can't hide it
與你相處讓我是如此愉悅，這份心情我竟無法隱藏
No I won't hide it, no
我也不要再隱藏下去了，不要再隱藏下去了
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
此前曾覓真愛，但與此番不同
Even though I've hurt before
即使我曾受傷害過
I'll try this
也無法阻擋此刻我想要去嘗試
With you I'm comfortable, and I can't hide it
與你相處讓我是如此愉悅，這份心情我竟無法隱藏
No I won't hide it, no
我也不要再隱藏下去了，不要再隱藏下去了
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
Show me something better
帶我去更美好的地方
Keep me lost for words
就讓我失去言語表述
So i only feel the pleasure, oh yeah
讓我沉浸當下這歡愉
I need you more, need you more than Ive ever
我是那么需要你，比任何時候都需要你
Needed you now, need you now, we're together
現就需要你在身旁，讓我們兩相依偎
Kiss me where it hurts, so you can make it better
吻我以痛，你將是治癒我的那劑良方
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
Oh yeah
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
Yeah, yeah
I don't need somebody to complete me
我不再需要任何人填充我空虛的內心
Oh boy honestly you're the only one who sees me
寶貝你就是那一個注視我的人
And i just lick my wounds
我獨自舔舐傷口
Like they're disasters
那傷痕仿佛記錄著一場災難
You gave a touch and i answered, yeah
你指尖輕輕划過我的皮膚，我的反應向你作答
Yeah
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
Show me something better (show me something better)
帶我去更美好的地方
Keep me lost for words
就讓我失去言語表述
So i only feel the pleasure, oh yeah
讓我沉浸當下這歡愉
I need you more, need you more than I've ever
我是那么需要你，比任何時候都需要你
Needed you now, need you now, we're together
現就需要你在身旁，讓我們彼此陪伴
Kiss me where it hurts, so you can make it better
吻我以痛，你將讓我重歸完整
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
Oh yeah
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
Yeah, yeah
We should stay over tonight
今夜我們應該徹夜糾纏
I think that im ready to let you in, im ready
我已經準備好與你身心交合
Give me your body ill give mine
把我們彼此的身體交給對方
Together were on fire, burning through the wires
讓我們一起似火燃燒
Together were on fire, burning through the wires
讓我們一起似火燃燒吧
Together were on fire, we can burn higher
我們讓彼此激情越發熱烈，愛情愈加滾燙
Yeah
We can burn higher
我們讓彼此的感情焦灼
We can burn higher
我們可以一起抵達更美好的地方
Kiss me where it hurts (Kiss me where it hurts)
親吻我的傷痛
Show me something better (show you something better)
帶我去更美好的地方
Keep me lost for words (you keep me lost for words)
就讓我失去言語表述
So i only feel the pleasure, oh yeah
讓我沉浸當下這歡愉
I need you more, need you more than I've ever (you know i need you more)
我是那么需要你啊，比任何時候都需要你了
Needed you now, need you now, we're together
現就需要你在身旁，讓我們兩相依偎
Kiss me where it hurts (yeah yeah) so you can make it better
親吻我的傷痛，你將讓我從此痊癒
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
Oh, yeah
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
Yeah, yeah
帶我去更美好的地方
Keep me lost for words
就讓我失去言語表述
So i only feel the pleasure, oh yeah
讓我沉浸當下這歡愉
I need you more, need you more than Ive ever
我是那么需要你，比任何時候都需要你
Needed you now, need you now, we're together
現就需要你在身旁，讓我們兩相依偎
Kiss me where it hurts, so you can make it better
吻我以痛，你將是治癒我的那劑良方
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
Oh yeah
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
Yeah, yeah
I don't need somebody to complete me
我不再需要任何人填充我空虛的內心
Oh boy honestly you're the only one who sees me
寶貝你就是那一個注視我的人
And i just lick my wounds
我獨自舔舐傷口
Like they're disasters
那傷痕仿佛記錄著一場災難
You gave a touch and i answered, yeah
你指尖輕輕划過我的皮膚，我的反應向你作答
Yeah
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
Show me something better (show me something better)
帶我去更美好的地方
Keep me lost for words
就讓我失去言語表述
So i only feel the pleasure, oh yeah
讓我沉浸當下這歡愉
I need you more, need you more than I've ever
我是那么需要你，比任何時候都需要你
Needed you now, need you now, we're together
現就需要你在身旁，讓我們彼此陪伴
Kiss me where it hurts, so you can make it better
吻我以痛，你將讓我重歸完整
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
Oh yeah
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
Yeah, yeah
We should stay over tonight
今夜我們應該徹夜糾纏
I think that im ready to let you in, im ready
我已經準備好與你身心交合
Give me your body ill give mine
把我們彼此的身體交給對方
Together were on fire, burning through the wires
讓我們一起似火燃燒
Together were on fire, burning through the wires
讓我們一起似火燃燒吧
Together were on fire, we can burn higher
我們讓彼此激情越發熱烈，愛情愈加滾燙
Yeah
We can burn higher
我們讓彼此的感情焦灼
We can burn higher
我們可以一起抵達更美好的地方
Kiss me where it hurts (Kiss me where it hurts)
親吻我的傷痛
Show me something better (show you something better)
帶我去更美好的地方
Keep me lost for words (you keep me lost for words)
就讓我失去言語表述
So i only feel the pleasure, oh yeah
讓我沉浸當下這歡愉
I need you more, need you more than I've ever (you know i need you more)
我是那么需要你啊，比任何時候都需要你了
Needed you now, need you now, we're together
現就需要你在身旁，讓我們兩相依偎
Kiss me where it hurts (yeah yeah) so you can make it better
親吻我的傷痛，你將讓我從此痊癒
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
Oh, yeah
Kiss me where it hurts
親吻我的傷痛
Yeah, yeah
發行信息
歌曲名稱 | 《Kiss Me》 |
發行時間 | 2017年2月10日 |
發行公司 | Universal Records |
著作權公司 | Universal Records |
