kilderkin

kilderkin是英語中一個歷史悠久的容量單位名詞，主要用於描述英國舊制的液量或顆粒狀物容積單位，其標準容量為18英制加侖（約81.8升）。該詞源自中古荷蘭語“kindekijn”，與中世紀拉丁語“quintale”（意為“百磅重量”）存在詞源關聯，現已被現代計量單位取代。在不同語境中，kilderkin可指代容納該量液體的桶，或作為集體名詞使用，如“kilderkin of corn”（1600年）、“kilderkin of drink”（1670年）。其同義詞包括keg、barrel、cask等容器類辭彙。

基本介紹

• 詞性：名詞
• 發音：英/'kɪldəkɪn/，美/'kɪldɚkɪn/  
• 替代單位：半桶或18英制加侖 
• 詞源時期：中古荷蘭語 
• 同義詞：keg、barrel、cask 
• 相關單位：firkin（18英制加侖） 

定義與用途

kilderkin是英國舊制的容量單位，通常用於液量或顆粒狀物的測量，等於18英制加侖（約81.8升）。在歷史文獻中，它也被用來指代能容納此容量的小桶，其具體用途包括存儲酒類、穀物等液體或顆粒狀物品。

歷史與詞源

該詞源自中古荷蘭語“kindekijn”，後演變為中古英語“kilderkin”，最終可追溯至阿拉伯語'qinṭār'（意為quintal），其詞根可追溯至阿拉伯語“qinṭār”（意為“quintal”，即“公擔”或“百磅重量”）。這一詞源演變反映了中世紀歐洲與阿拉伯地區的貿易交流對語言的影響。

發音與拼寫

kilderkin的英音為/'kɪldəkɪn/，美音為/'kɪldɚkɪn/，拼寫形式在不同歷史文獻中保持穩定。

相關辭彙

• 同義詞：keg（小桶）、barrel（大桶）、cask（酒桶）、rundlet（小木桶）等。
• 關聯單位：1 kilderkin等於18英制加侖或2 firkin（菲爾金，9英制加侖）。
• 分類歸屬：屬於“British capacity unit”或“Imperial capacity unit”類別。

使用實例

在歷史記錄中，kilderkin多用於農業和貿易場景，例如：

1. “kilderkin of corn”（1600年）用於描述穀物容積；
2. “kilderkin of drink”（1670年）指代酒精飲品的存儲單位。