interwind

interwind 是一個英語動詞，其核心語義為“（使）互相盤繞”，常用在描述物體或抽象關係的纏繞交織場景中。該詞在歐路詞典、新東方線上等權威平台被收錄為正式辭彙，英式發音為 [ɪntə(:)'waɪnd]，美式發音為 [ˌɪntə'waɪnd]。其動詞變形體系包含過去式 interwound、過去分詞 interwoven 以及現在分詞 interwinding 等形式。技術文獻中可見典型套用例證，如變壓器中互繞線圈的結構描述。

基本介紹

• 詞性：動詞
• 發音：英 [ɪntə(：)'waɪnd] / 美 [ˌɪntə'waɪnd] 
• 過去式：interwound 
• 過去分詞：interwoven 
• 現在分詞：interwinding   
• 同義詞：intervolve, interweave

詞源與詞性

interwind 由前綴 inter-（相互）與動詞 wind（纏繞）組合構成，自 17 世紀起作為複合動詞進入英語辭彙體系，專指物體或抽象事物間的相互盤繞動作。該詞在西語助手、愛詞霸等詞典中均被明確標註為動詞詞性，未衍生出其他詞類用法。

語法形態

根據 2023 年歐路詞典詞庫版本記錄，interwind 的完整動詞變位形式包括：

• 第三人稱單數：interwinds
• 現在分詞：interwinding（音標 [ɪn'tɜ:rwaɪndɪŋ]）
• 過去式：interwound（音標 [ˌintə'waund]）
• 過去分詞：interwoven（少數文獻中亦作 interwound）

用法與例句

該詞主要用於技術文檔與文學描述場景：

• 電氣工程領域：“A transformer consists of two interwound coils”（變壓器由兩個相互盤繞的線圈構成）
• 抽象關係描述：“Their lives were interwound like vines”（他們的生活如藤蔓般相互纏繞）
• 機械結構說明：“The harvesting machine uses interwinding belts to separate crops”（收割機採用互繞式傳送帶分離作物）

相關辭彙

西語助手詞典列出的關聯詞包括：

• 近義詞：intervolve（纏繞）、interweave（交織）、interknit（互相聯繫）
• 反義詞：disentangle（解開）、unwind（展開）
• 派生詞：interwinding（現在分詞作形容詞）、interwove（過時過去式變體）

詞典收錄與查詢

截至 2025 年，該詞已被新東方線上、歐路詞典、愛詞霸等主流英語工具書收錄。線上翻譯平台數據顯示，自 2013 年起有持續的用戶查詢記錄，但需通過提供完整語境才能獲得準確翻譯建議。西語助手詞典強調該詞多用於專業文本，日常會話中更常使用簡單表達如 "twist together"。