《international love》是Pitbull演唱的歌曲，發行於2013年。
基本介紹
- 外文名稱：international love
- 所屬專輯：Planet Pit
- 歌曲時長：03:47
- 發行時間：2013
- 音樂風格：嘻哈，說唱
- 歌曲語言：英語
歌曲成績,歌曲翻譯,歌手介紹,
歌曲成績
下為Billboard Hot 100歌曲走勢：在榜24周
59-out×22-92-79-68-56-46-30-33-33-24-23-18-13-15-16-17-13-13-14-16-21-22-24-32-42-46
歌曲翻譯
Pitbull – International Love
(ft. Chris Brown)
[Verse 1: Pitbull]
Went from Mr.305 to Mr.Worldwide(305指pitbull)
從305先生到現在的全球先生
All around the World
我已紅遍全球
Now we're international,so international
如今我們是國際范兒,如此的國際范兒
international,so international
國際范兒,如此的國際范兒
You can’t catch me boy
你可趕不上我,小年輕
I'm overseas and with about a handred G's for sure
我紅遍海外,並確信我的單曲在上百個國家登頂
Don’t test me boy
別想考倒我,小年輕
Cause I rap with the best for sure
我確信我的饒舌自成一派
305 til the death of me
從305開始,直到我生命的盡頭
Cremate my body let the ocean have what’s left of me
死後將我的遺體火化,再把骨灰灑向海洋
But for now forget about that
但此刻 這些先拋開不談
Blow the whistle baby you the referee
吹響口哨 寶貝 現在你就是裁判
[Chorus: Chris Brown]
You put it down like New York City
你的款款樣子宛若華麗的紐約城
I never sleep
我整夜不眠
Wild like Los Angeles
你的一舉一動宛若洛城般狂野
My fantasy
屬於我的夢幻
Hotter than Miami
你比邁阿密還熱辣
I feel the heat
熱浪已觸手可及
Ohh Miss International Love
喔 我的國際情人
Ohh Miss International Love
喔 我的國際情人
[Verse 2 - Pitbull:]
I don’t play football but I’ve touched down everywhere, (everywhere?) everywhere
我不玩橄欖球,但在全世界都能達陣 我予取予求 予取予求
I don’t play baseball but I’ve hit a home run everywhere, everywhere
我不玩棒球,但在全世界都能打出本壘打 我都暢通無阻 俘獲美女無數
I’ve been to countries and cities I can’t pronounce
我到過無數個城市,有的甚至無法讀出名字來
And the places on the globe I didn’t know existed
我去過紛繁小城,以前根本不知其存在
In Romania she pulled me to the centre she said Pit you can have me and my sister
在羅馬尼亞 一美妞拉我到一邊跟我說'皮叔,我和我妹妹供你美譴
In Lebanon yeah the women are bomb
在黎巴嫩 女人的狂野如即將引爆的炸彈
And in Greece you’ve guessed it the women are sweet
還有在希臘 你無法想像姑娘們有多甜美
Spinned all around the world but I ain’t gon’ lie there’s nothing like Miami’s heat
但玩遍全球後,我無法欺騙自己 別地兒的姑娘們沒有邁阿密的激情
[Chorus: Chris Brown]
You put it down like New York City
你的款款樣子宛若華麗的紐約城
I never sleep
我整夜不眠
Wild like Los Angeles
你的一舉一動宛若洛城般狂野
My fantasy
屬於我的夢幻
Hotter than Miami
你比邁阿密還熱辣
I feel the heat
熱浪已觸手可及
Ohh Miss International Love
喔 我的國際情人
Ohh Miss International Love
喔 我的國際情人
[Verse 3 - Pitbull:]
Down in DR, they’re looking for Visa’s
在臥室里,她們盯著我的簽證
I ain’t talking credit cards if you know what I mean!
信用卡什麼的就更不用提了,你們懂得
En cuba la cosa esta dura
在古巴,這是很難的事情
But the woman get down, if you know what I mean
但姑娘們都能搞定, 你們都懂得
In Colombia, the women got everything on,
在哥倫比亞,姑娘們綜合各地的美
with some of the most beautiful women I’ve ever seen
她們之中有些姑娘是我見過的最美麗的女孩
In Brazil, they’re freaky with big oh boobs and they bounce, blue, yellow and green!
在巴西,姑娘們個個性感另類 挺胸翹臀 忽忽欲出 讓人意亂情迷
In L.A. tengo la Mexicana,
在洛城,我攬上一位墨西哥女孩
In New York, tengo la Boricua
在紐約,攬上一位法國女孩
Besitos para todas las mujeres en Venezuela, muah!
我一直在委內瑞拉 和所有女性親切問好
Y en Miami, tengo cualquiera!
但在邁阿密,我向所有人都問好
[Chorus: Chris Brown]
You put it down like New York City
你的款款樣子宛若華麗的紐約城
I never sleep
我整夜不眠
Wild like Los Angeles
你的一舉一動宛若洛城般狂野
My fantasy
屬於我的夢幻
Hotter than Miami
你比邁阿密還熱辣
I feel the heat
熱浪已觸手可及
Ohh Miss International Love
喔 我的國際情人
Ohh Miss International Love
喔 我的國際情人
There’s not a place that your love don’t affect me baby
世界上 全球各地 沒有哪裡我不受你的愛情感染
So don’t ever change
千萬別改變自己
I crossed the globe when I’m with you baby
環遊世界之時,我心中始終有你
Heeey 嘿~!
[Verse 4 - Pitbull:]
Chris Brown ,this for the women worldwide
這首歌獻給全世界的姑娘們
That's right
很好
[Chorus x2: Chris Brown]
You put it down like New York City
你的款款樣子宛若華麗的紐約城
I never sleep
我整夜不眠
Wild like Los Angeles
你的一舉一動宛若洛城般狂野
My fantasy
屬於我的夢幻
Hotter than Miami
你比邁阿密還熱辣
I feel the heat
熱浪已觸手可及
Ohh Miss International Love
喔 我的國際情人
Ohh Miss International Love
喔 我的國際情人
歌手介紹
藝名 | Pitbull（皮普，皮特保羅） |
原名 | Armando Christian Pérez（阿曼多˙克里斯蒂安˙佩雷斯） |
出生日期 | 1981年1月15日 |
星座 | 摩羯座 |
語言 | 英語，西班牙語 |
發色 | 黑色 |
瞳孔顏色 | 藍色 |
出生地 | 美國佛羅里達，邁阿密 |
音樂類型 | Hip Hop,Rap,Reggaeton |
職業 | 歌手，作曲家 |
音樂廠牌 | RCA，Jive |
綽號 | Mr. Worldwide/Mr.305 |
口頭禪 | Da le |
身高 | 178CM |
婚姻狀態 | 未婚 |
家庭成員 | 媽媽，爸爸（已故），姐姐，妹妹，兒子，女兒 |
喜歡的運動 | 籃球，游泳 |
Pitbull原名Armando Christian Pérez,作為一個古巴裔的美國mc，pitbull還是堅持用英文Rap ，最初他被邀請出現在單曲"Lollipop" 中，這讓pitbull被Diaz Brothers經紀人團隊發現。在結識了Lil Jon後，於2002年參與了 Lil Jon和the East Side Boyz的專輯Kings of Crunk。2003年oye版本還出現在速度與激情2的原聲中。The Boatlift是他個人第3張專輯,專輯製作請來了Lil' Jon, Mr. Collipark, The Diaz Brothers, Jim Jonsin 主打單曲是Sticky Icky、I know you want me等。 Pitbull攜手Ne-Yo登單曲冠軍
Pitbull(12張)
在本周的公告牌全美熱門單曲榜中，Pitbull同尼歐、AfroJack、Nayer合作的熱門單曲《Give Me Everything》終於從亞軍來到第一位，這首歌線上上下載中以18萬7千次的成績排名第4，並且以1億4千700萬的電台收聽群排名電台榜第2位。 Pitbull更是在他2004年4月24日的出道單曲《Culo》之後，7年2個月零2個星期首次登頂全美。這位來自邁阿密的說唱歌手是繼Lil Wayne出道8年才奪下全美第一之後，等待奪冠時間最長的個人男歌手。Lil Wayne1999年出道，但是一直到2008年，才憑藉《Lollipop》拿下五周全美第一。 而在這首歌中出現的AfroJack and Nayer同樣完成了首次稱霸全美的願望，Ne-Yo則是繼2006年出道單曲《So Sick》之後，第二次來到熱門單曲榜的第一位。2010年最新單曲
Pitbull最近在Usher的熱門單曲《DJ Got Us Falling In Love》，Enrique iglesias熱門單曲《I Like It》 和Jennifer Lopez的新單 《On The Floor》擔任Rap段的演藝部分。 在前一段時間，Pitbull把Ne-Yo的新歌《Give Me Everything》改成了混音版本，混音後的《Give Me Everything》和原來的相比更有優勢，並結合了Pitbull自己的風格，是一首非常不錯的混音音樂！在 Billboard Music Awards 和 Ne-Yo 現場搭檔表演.另外曾在2010年全美音樂獎(American Music Awards 簡稱AMA)和 Enrique Iglesias 搭檔表演大熱單曲《I Like It》 2012年發表黑衣人三主題曲《back in time》 MV中首次和威爾史密斯合作。
