insubordinate是英語形容詞，意為“不服從的；不順從的”，源自拉丁語前綴“in-”（表否定）與詞根“subordinate”（從屬），發音為英式[ˌɪnsəˈbɔːdɪnət]與美式[ˌɪnsəˈbɔːrdɪnət]。其名詞形式為insubordination，副詞形式為insubordinately。
該詞用於描述對抗權威的行為或態度，常見於職場、教育及法律場景，如“違抗命令的員工面臨解僱”“教師厭惡不服從的兒童”等。其近義詞包括disobedient、rebellious，反義詞為subordinate、compliant。部分語境中可引申為“地位不低的”。
該詞屬派生構詞法，由否定前綴與“subordinate”複合構成，具體歷史演變未明確記載。
基本介紹
- 外文名：insubordinate
- 詞性：形容詞
- 英標：[ˌɪnsəˈbɔːdɪnət]
- 譯義：不聽話的；不順從的
- 美標：[ˌɪnsəˈbɔːrdɪnət]
單詞釋義,短語搭配,雙語例句,
單詞釋義
英 [ˌɪnsəˈbɔːdɪnət] 美 [ˌɪnsəˈbɔːrdɪnət]
adj. 不聽話的；不順從的
短語搭配
An Insubordinate Young Lad 不聽話的小伙子
be insubordinate 違抗上級
be insubordinate detail 違抗上級
become insubordinate 發生故障 ; 變得不聽話
insubordinate a 不服從的
Insubordinate Boys 不聽話孩子
tractable insubordinate 易管教的
insubordinate adjoin the acquiescence 大逆不道
incompliant indocile insubordinate unconformable undutiful 不順從的
雙語例句
- In industry, a worker who is grossly insubordinate is threatened with discharge. 在企業界，拒不服從指令的工人面臨被解僱的威脅。
- He has a history of insubordinate behavior. 他有違抗行為的記載。
- Obstinately disobedient or rebellious; insubordinate. 倔強的拒不服從的或反抗的；
- They cited several instances of insubordinate behavior. 他們引用數個反抗行為的例證。
- The professor cited several instances of insubordinate behavior. 教授引用數個反抗行為的例證。
- A pity that they chose such an insubordinate path for themselves. 他們為自己選擇了這么一條謀逆犯上的路真讓人遺憾。
- Do as mother says. If you are insubordinate, father will probably hear of it. 按照媽媽說的做，如果不聽話的話就告訴爸爸。作者：山河行地。
- Stargazers: They were wise councilors, if a bit too ethereal. A pity that they chose such an insubordinate path for themselves. 他們是明智的議員，即使他們的想法有一點空洞。他們為自己選擇了這么一條謀逆犯上的路真讓人遺憾。
- This morning at about nine o' clock, forewoman No. 2, Wang Chin-chen, ran into my office to report that Yao Chin-feng in Row No. 12 had made a mistake and was being insubordinate about it. 是早上九點鐘光景，第二號管車王金貞，跑到賬房間來報告第十二排車的姚金鳳犯了規則，不服管理；
