impermanent是英語中表示短暫性或非永久性的形容詞，其音標為英式 [ɪmˈpɜːmənənt] 和美式 [ɪmˈpɜːrmənənt]。該詞源自名詞impermanence，描述事物僅存在於有限時間內的特性。其同義詞包括 temporary、fleeting 等，反義詞為 permanent、lasting。在實際套用中，該詞可描述客觀現象的短暫屬性（如季節變化），也常用於哲學領域闡釋佛教'諸行無常'的核心教義。詞典數據顯示，該詞主要在學術文獻及哲學討論中出現高頻使用。
基本介紹
- 詞性：形容詞（adj.）
- 發音：英[ɪmˈpɜːmənənt]/美[ɪmˈpɜːrmənənt]
- 名詞形式：impermanence
- 典型同義詞：temporary
- 典型反義詞：permanent
- 常用搭配：impermanent memory（短期記憶）
詞性釋義,辭彙用法,同義詞與反義詞,哲學與宗教關聯,學術領域套用,語言學習提示,
詞性釋義
作為形容詞，impermanent的核心語義指向事物的非持久性狀態，強調存在時間的有限性。其英文定義為"not lasting or enduring; not permanent"，在中文語境中被譯為"暫時的；非永久的"。該詞通過否定前綴im-與詞根permanent構成語義對立。
辭彙用法
在具體套用中，該詞可承擔以下語法功能：
- 作表語："The arrangement was always meant to beimpermanent"（該安排自始即為臨時性質）
- 作定語："impermanentpolicy"（臨時性政策）"impermanentmemory"（短期記憶）
其副詞形式impermanently使用頻率較低，更常見的是通過短語表達持續性，例如"in an impermanent manner"。
同義詞與反義詞
該詞的語義網路包含以下關聯辭彙：
- 近義詞體系：
- fleeting（飛逝的）
- ephemeral（短暫的）
- transient（短暫的）
反義詞體系：
- permanent（永久的）
- enduring（持久的）
- perpetual（永恆的）
在語用層面，temporary更強調人為設定的期限，而impermanent側重自然規律的不可持續性。
哲學與宗教關聯
佛教教義中將impermanence（無常）作為核心概念，認為一切現象皆處於生滅變化中。相關經典論述如："All conditioned phenomena areimpermanent"（諸行無常）該詞在佛經英譯中被廣泛採用，例如《法句經》描述："The world is in continuous flux and isimpermanent"（世間萬物遷流不息，皆屬無常）。
學術領域套用
在心理學領域，impermanent memory指短期記憶存儲機制，與長期記憶形成對比。社會學研究中，常用該詞描述政治制度或社會結構的暫時性特徵，如例句："Politics is animpermanentfactor of life"（政治是生命中的暫時要素）。
語言學習提示
英語學習者需注意該詞與temporary的細微差異：
- impermanent多用於描述自然現象或抽象概念
- temporary更適用於人為安排的臨時狀態例如在表達"臨時工"時套用"temporary worker"，而描述"生命的短暫性"則更傾向使用"impermanentnature of life"。
