impecunious

impecunious 是一個英語形容詞，其核心釋義為"沒有錢的；貧窮的"，英式發音為/ˌɪmpɪˈkjuːniəs/，美式發音與之相同。該詞常用來描述個人或家庭的經濟拮据狀態，例如"a titled but impecunious family"（有頭銜卻拮据的家庭）。詞義網路包含近義詞"poor""destitute"和反義詞"rich""affluent"，派生詞"impecuniosity"表示貧困狀態。該詞多出現於文學與社會學語境，在權威例句中用於描述有頭銜卻拮据的家庭、仲裁程式中的經濟困難方權益等場景。

基本介紹

• 詞性：形容詞  
• 發音：/ˌɪmpɪˈkjuːniəs/
• 近義詞：poor、destitute  
• 反義詞：rich、affluent 
• 派生詞：impecuniosity  
• 典型例句："a titled but impecunious family"

發音信息

impecunious 的英式發音與美式發音均為/ˌɪmpɪˈkjuːniəs/，重音在第三個音節。部分發音詞典對連音符的標註存在細微差異，但核心音位保持一致。

語義解析

該詞源自拉丁語"pecunia"（金錢）加前綴"im-"（否定），字面意為"缺乏金錢的"。現代英語中，其語義聚焦於經濟層面的匱乏狀態，指代"因缺少資金而陷入困境"，常見於描述個人或群體的長期貧困狀態。與近義詞"poor"相比，impecunious 更具書面化特徵，多出現於正式文體或文學作品中。

例句套用

• 文學作品："Certainly an impecunious Subaltern was not a catch"（一文不名的陸軍中尉當然不值得去俘獲）出自Rudyard Kipling作品
• 社會經濟："Northeast-Fecund yet Impecunious Northeast"（東北——富饒而又貧窮的東北）用於描述地域經濟特徵
• 法律文書：仲裁程式中需保障"impecunious parties"（經濟困難方）的合法權益
• 教育援助：猶太教育協會設立基金支持"impecunious students"（貧困學生）完成學業

相關辭彙

• 近義詞：
• poor：泛指缺乏金錢或資源的狀態
• destitute：強調極度貧困以致無法滿足基本需求
• impoverished：側重因外部因素導致的貧困後果

反義詞：

• rich：擁有大量財富或資源
• affluent：描述富裕且生活優渥的狀態

派生詞：

• impecunious：形容詞，指沒有錢的或貧窮的
• impecuniousness：與impecuniosity同義

使用場景

該詞多用於學術論文、文學作品及法律檔案中，在口語中常被"poor"或"broke"替代。使用時常搭配描述身份地位的辭彙構成語義對比，如"aristocratic but impecunious"（貴族但貧窮）。部分詞典將其標註為GREGMAT考試辭彙，需掌握拼寫與用法。